ŠĻą”±į>ž’ ņōž’’’īļšń’€’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Įq`ųæ^5bjbjqPqP`Ŗ:::/"’’’’’’¤„ „ „ „ ų ų ų  “Š“Š“Š“ŠDųŠ¼ ŁĄÕĄÕĄÕĄÕÖÕaŲŚ ;ćWęųśśśśśś$õ h] \uų ė?Ų"aŲėė„ „ ĄÕÖÕi“ųųųė(„ RĄÕų ÖÕųųėųųų¼ūĢÖ "ų ¼üÖÕ“Õ °į‚(ł_Ē“Š©īLˆüüüü ©0Ł¢ü¹ õń ¹ 4¼ü¹ ų ¼ü@ēē®•č|ųédué ēēēēēē’÷ēēēēēēŁėėėė ¹Ƥ Ć „ „ „ „ „ „ ’’’’ #!" !"   ONKYO "X-8522/8222 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;8 TX-8522/8222 O2;ONBAO AB5@5> @5A825@0<8 (CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=K 4;O CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B16736OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2002, !" 5651-89, B01;.1(?>7.11), B01;.2 (?>7.6,7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K53 3>40, 26.09.2006  31.07.2009A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan AB@0=8F0 1 ONKYO C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 !B5@5> @5A825@ TX-8522/TX-8222 !>45@60=85 (:@0B:>5) 2545=85 ..........................................................................2 !>548=5=8O ....................................................................12 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 ..........................20 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 ...........................................32 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ........................................34 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 AB5@5> @5A825@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?@81>@0 2 A5BL. !;54>20=85 =0AB02;5=8O< 40==>3> @C:>2>4AB20 ?>72>;8B 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> AB5@5> @5A825@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O A?@02>: 2 1C4CI5<. AB@0=8F0 2 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  !" : / !/ !!"  /   / -" '! "   " +  " !". /  .  / #,(/ !!"  / -" '! "  !"  %..  .. ,. #"  " '!", !"#+% / !#/ ,"..  ," !# $& # !" #.  ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< 5 >B:@K20BL 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O, 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 A>?@>2>640NI59 0??0@0B 4>:C<5=B0F88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N. =AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. ??0@0B A;54C5B @07<5I0BL 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 @0718@09B5 ?>;O@87>20==CN A5B52CN 28;:C 8;8 28;:C A 7075<;5=85<, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K, 87 :>B>@KE >4=0 H8@5 4@C3>9. 8;:0 A 7075<;5=85< 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K 8 >48= :>=B0:B=K9 HBK@L 4;O 7075<;5=8O. A;8 28;:0 =5 ?>4E>48B : 0H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C, GB>1K >= 70<5=8; @>75B:C CAB0@52H59 :>=AB@C:F88. (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, :@>=HB59=K 8 AB>;K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A 0??0@0B><. "5;56:C A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B>< A;54C5B ?5@5<5I0BL >AB>@>6=>, 8=0G5 >=0 <>65B >?@>:8=CBLAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !<. 15. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8:>340 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: ?>4 >?0A=K< 4;O 687=8 =0?@O65=85< 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8;8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 7102;OOAL >B 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O, ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 ?>7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. AB@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 @020 =0 :>?8@>20=85 70?8A8 - 0 8A:;NG5=85< 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ;8G=KE F5;OE, 70?8AL <0B5@80;0, 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02><, O2;O5BAO =570:>==>9 157 @07@5H5=8O 45@60B5;O ?@02. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L - !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 ?@81>@0, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@>83@K20B5;L, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. #E>4 - =>340 20< A;54C5B 2KB8@0BL ?K;L A> 2A53> ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB8@09B5 =0ACE> ?@>83@K20B5;L G8AB>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @0AB2>@8B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, B.:. >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O. 8B0=85 @54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< 2:;NG5=85< ?@81>@0 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (B.5. 230 , 50 F 8;8 120 , 60 F). 8;:0 A5B52>3> H=C@0 8A?>;L7C5BAO 4;O >BA>548=5=8O 40==>3> CAB@>9AB20 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> HB5:5@ ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 (;53:> 4>ABC?5=). @81>@ =5 ?>;=>ABLN 2K:;NG5=, :>340 8=48:0B>@ STANDBY (64CI89 @568<) >AB05BAO 3>@5BL. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 2 B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8, >B:;NG8B5 A5B52>9 :015;L 87 @>75B:8. 8:>340 =5 4>B@038209B5AL 4> 40==>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8 - 8:>340 =5 15@8B5 40==K9 ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 :015;L, ?>:0 20H8 @C:8 O2;ONBAO <>:@K<8 8;8 ?>B=K<8. A;8 2>40 8;8 ;N10O 4@C30O 684:>ABL ?>?045B 2=CB@L ?@81>@0, A;54C5B 4>AB028BL 53> =0 ?@>25@:C 20H5<C 48;5@C Onkyo. 0<5G0=85 > B@0=A?>@B8@>2:5 A;8 20< B@51C5BAO B@0=A?>@B8@>20BL 40==K9 ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 :@KH:5 ?@81>@0 4;8B5;L=>5 2@5<O, B.:. >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. 5@E=OO :@KH:0 8 704=OO ?0=5;L ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=> 8A?>;L7>20=8O. -B> =>@<0;L=>. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 2>7<>6=>, >= =5 70@01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?>;L7C9B5 ?@81>@. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 40==>3> ?@81>@0, C40;8B5 2A5 48A:8 8 >B:;NG8B5 ?8B0=85. 07<5I5=85 #AB0=02;8209B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2 E>@>H> ?@>25B@8205<>< <5AB5. 15A?5GLB5 045:20B=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 ?@81>@0, >A>15==> ?@8 53> CAB0=>2:5 2 AB>9:C 4;O 72C:>2>3> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =54>AB0B>G=0O, ?@>83@K20B5;L <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 40==K9 ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 8AB>G=8:>2 B5?;0, B.:. 53> 2=CB@5==OO B5<?5@0BC@0 <>65B 2>7@0AB8, A=860O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 CAB0=02;8209B5 ?@>83@K20B5;L =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 40==K9 ?@81>@ 3>@87>=B0;L=>. 8:>340 =5 M:A?;C0B8@C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K @07<5I05B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O. A;8 MB> ?@>8AE>48B, >B>428=LB5 ?@>83@K20B5;L >B B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. Groebenzell, Germany (?>4?8AL) K.Miyagi Onkyo Europe Electronics GmbH AB@0=8F0 4 !>45@60=85 (2 A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F 2 0=3;. >@838=0;5) C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 AB5@5> @5A825@0 TX-8522/TX-8222 106=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1(2)5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1(3)!>45@60=85 1(4)>AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8 3(4)#AB0=>2:0 10B0@59 3(5)A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 3(5)=0:><AB2> A @5A825@>< 4(6)5@54=OO ?0=5;L 4(6)04=OO ?0=5;L 6(8)8A?;59 7(9)C;LB # 8(10)@8<5=5=85 ?C;LB0 # 8(10)>4A>548=5=85 20H8E 3@><:>3>2>@8B5;59 10(12)5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 3@><:>3>2>@8B5;59 10(12)>4A>548=5=85 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 10(12)>=D83C@8@>20=85 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O (B>;L:> <>45;L "%-8522 4;O !525@=>9 <5@8:8) 11(13)>4A>548=5=85 0=B5==K 11(14)>4:;NG5=85 :><=0B=>9 0=B5==K #-' (FM) 11(14)>4A>548=5=85 @0<>G=>9 0=B5==K  12(14)>4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K #-' 12(15)>4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K  13(15)>4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2 13(16)5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> ?>4:;NG5=89 13(16)>4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: 13(16)>4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 14(16)>4A>548=5=85 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0 14(17)>4A>548=5=85 <>4C;O RI Dock 14(17)>4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O DVD 14(17)>4A>548=5=85 2845><03=8B>D>=0 15(18)>4A>548=5=85 B5;5287>@0 8;8 4@C3>3> :><?>=5=B0, >1>@C4>20==>3> 72C:>2K< 2KE>4>< 15(18)>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 RI 16(18)>4A>548=5=85 A5B52KE H=C@>2 >B 4@C38E :><?>=5=B>2 16(19)>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 17(19):;NG5=85 @5A825@0 17(20):;NG5=85 8 ?5@52>4 2 64CI89 @568< 17(20)7<5=5=85 Input Display 17(20)@>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 18(21)A?>;L7>20=85 3>;>2=KE B5;5D>=>2 18(22)0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O 18(22)A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O 19(22)A?>;L7>20=85 @53C;8@>2>: B5<1@0 8 10;0=A0 19(23)0AB@>9:0 DC=:F88 DIRECT (B>;L:> "%-8522) 20(23) 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio 20(23)0?8AL 20(24)0?8AL 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 20(24)@>A;CH820=85 70?8AK205<>3> 72C:0 210?8AL 72C:0 8 2845> >B @07=KE 8AB>G=8:>2 (B>;L:> "%-8522) 21(25)@>A;CH820=85 @048>?@85<=8:0 22(26)0AB@>9:0 H030 87<5=5=8O G0AB>BK  22@>A;CH820=85 @048>AB0=F89 /FM 22(26)@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM 23A?>;L7>20=85 RDS 23(28)08<5=>20=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 26(30)2>4 =0720=8O 26(30)A?@02;5=85 7=0:0 26(30)>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2, =0E>4OI8EAO 2=5 7>=K 459AB28O ?C;LB0 # 27(31)A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @5A825@5 27(31)>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 28(32)8B0=85 282C: 28"N=5@ 29C;LB # 290?8AL 30@C385 30"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ("%-8522) 31(34)#A8;8B5;L=K9 B@0:B 31845>B@0:B 32 048>?@85<=K9 B@0:B 321I85 32"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ("%-8222) 33(35)#A8;8B5;L=K9 B@0:B 33 048>?@85<=K9 B@0:B 331I85 34 >AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8 #1548B5AL, GB> C 20A 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 8 425 10B0@58 (/R6). ><=0B=0O 0=B5==0O #-' (FM) 0<>G=0O 0=B5==0O  * :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 M:A?;C0B0F8O =5 7028AOB >B F25B0. AB@0=8F0 5 #AB0=>2:0 10B0@59 1 !=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0, =0602 =0 O7KG>: 8 ?>BO=C2 :@KH:C. 2 AB02LB5 425 10B0@58  2 10B0@59=K9 >BA5:. =8<0B5;L=> A;54C9B5 AE5<5 ?>;O@=>AB8 (A8<2>;0< + 8 -) 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. 3 >A;5 CAB0=>2:8 8 ?@028;L=>3> @0A?>;>65=8O 10B0@59, 70:@5?8B5 :@KH:C >BA5:0. @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 10B0@58. 5 A<5H8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58, 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8, C40;8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL ?>2@5645=85 >B CB5G:8 8;8 :>@@>788. 07@O65==K5 10B0@58 A;54C5B C40;8BL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL ?>2@5645=85 >B CB5G:8 8;8 :>@@>788. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 "%-8522 (100 B =0 :0=0; ?@8 8 < (FTC) (!525@=0O <5@8:0) (100 B =0 :0=0; ?@8 4 < (IEC)(2@>?0) (130 B =0 :0=0; ?@8 4 < (JEITA)(78O) (87:>><=K9 2KE>4 A 1>;LH8< B>:>< (!E5<0 2KE>4=KE :0A:04>2 =0 48A:@5B=KE M;5<5=B0E (XM Ready (B>;L:> 4;O !525@=>9 <5@8:8) (3 0C48> 2E>40 (CD, TAPE1, TAPE2) 8 2 2845>2E>40 (E>4 D>=>:>@@5:B>@0 (2 0C48> 8 2845> 2KE>4>2 (;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 / ( 568<K DIRECT 8 PURE AUDIO (5@54=OO ?0=5;L 87 B5@B>3> 0;N<8=8O (!>2<5AB8<>ABL A RI Dock 8 iPod (;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59, A>2<5AB8<K5 A> HB5:5@0<8 B8?0 «10=0=» (B>;L:> 4;O !( 8 0=04K) "%-8222 (50 B =0 :0=0; ?@8 8 < (FTC)(!525@=0O <5@8:0) (70 B =0 :0=0;0 ?@8 4 < (IEC)(2@>?0) (90 B =0 :0=0; ?@8 4 < (JEITA) (78O) (87:>><=K9 2KE>4 A 1>;LH8< B>:>< (!E5<0 2KE>4=>3> :0A:040 =0 48A:@5B=KE M;5<5=B0E (XM Ready (B>;L:> 4;O !( 8 0=04K) (5 0C48> 2E>40 (CD, TAPE1, TAPE2, LINE1, DVD, LINE2) 8 2 2KE>40 (E>4 D>=>:>@@5:B>@0 (;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 / (1@01>B0==0O 0;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L (!>2<5AB8<>ABL A RI Dock 8 iPod (;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59, A>2<5AB8<K5 A> HB5:5@0<8 B8?0 «10=0=» (B>;L:> 4;O !( 8 0=04K) (;>3>B8?) XM Ready, XM Public Radio O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 XM Satellite Radio Inc., (c) 2005 XM Satellite Radio Inc. A5 ?@020 70@575@28@>20=K. A5 4@C385 B>@3>2K5 <0@:8 O2;ONBAO A>1AB25==>ABLN 87 A>>B25BAB2CNI8E 2;045;LF52. AB@0=8F0 6 =0:><AB2> A @5A825@>< 5@54=OO ?0=5;L "%-8522 <>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 *0720=85 :=>?>: 8 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B =07=0G5=8O ?>AB02:8. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. 2 >?8A0=88 =865. "%-8522 4@C385 <>45;8 AB@0=8F0 7 5:>B>@K5 @0745;K A =><5@0<8 :=>?>: (B0:85 :0: 9 8 11) A>45@60B =5A:>;L:> >?8A0=89 :=>?>:, ?>A:>;L:C =0720=85 8 DC=:F8O 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B <>45;8 8;8 =07=0G5=8O ?>AB02:8. 1@0I09B5AL : >?8A0=8N, A>>B25BAB2CNI5<C 20H59 <>45;8. ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, =><5@0 :>B>@KE C:070=K 2 A:>1:0E. =>?:0 STANDBY/ON (20) :;NG05B @5A825@ 8;8 ?5@52>48B 2 64CI89 @568<. (2) 5@5:;NG0B5;8 SPEAKERS A 8 B (21) :;NG0NB 8 2K:;NG0NB =01>@K 3@><:>3>2>@8B5;59  8 . (3) =>?:0 8 8=48:0B>@ PURE AUDIO (23) K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio. >340 2K1@0= MB>B @568<, 703>@05BAO 8=48:0B>@ 8 30A=5B 48A?;59. (4) =>?:0 DIRECT (23) 0 2KE>4 ?@>E>48B ?5@2>=0G0;L=K9 72C:, 157 =0;>65=8O :0:8E-;81> MDD5:B>2. (5) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (10) @8=8<05B C?@02;ONI85 A83=0;K >B ?C;LB0 #. (6) 8A?;59 (30) B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2K1@0==>< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. (7) =>?:8 TUNING UP/DOWN (26,29) >340 2K1@0= 480?07>= , FM 8;8 SAT RADIO, :=>?:8 TUNING UP (/( DOWN 8A?>;L7CNBAO 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (8) =>?:0 DIRECT TUNING (26) >340 2K 7=05B5 G0AB>BC AB0=F88, :>B>@CN 2K E>B8B5 A;CH0BL, 2K <>65B5 2K1@0BL MBC AB0=F8N, 2254O G0AB>BC =0?@O<CN ?@8 ?><>I8 MB>9 8 F8D@>2KE :=>?>:. >340 2K1@0= SAT RADIO, 2K <>65B5 2K1@0BL =><5@ :0=0;0. (9) =>?:0 CATEGORY A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 :0B53>@88 4;O @048>AB0=F89 SAT RADIO. =>?:0 PRESET ((27) K18@05B >4=C 87 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89. =>?:0 CHARACTER A?>;L7C5BAO 4;O 8<5=>20=8O =><5@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F88  8;8 FM. =>?:0 RT/PTY/TP 0 2@>?59A:>9 <>45;8, MB0 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A RDS (A8AB5<>9 ?5@540G8 8=D>@<0F88 ?> @048>). !<. @0745;  A?>;L7>20=85 RDS (B>;L:> 2 2@>?59A:8E <>45;OE)» =0 AB@.28. (10) &8D@>2K5 :=>?:8 (26,27,30) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 @048>AB0=F88 ?@8 ?><>I8 =5?>A@54AB25==>3> 22>40 G0AB>BK 8;8 4;O 8<5=>20=8O OG55: ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. (11) =>?:0 ENTER A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 A?CB=8:>2KE @048>AB0=F89. =>?:0 PRESET ((27) K18@05B >4=C 87 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89. =>?:0 DIMMER (22) >4AB@08205B O@:>ABL 48A?;5O. =>?:0 SCAN (29) A?>;L7C5BAO 4;O ?>8A:0 @048>AB0=F88 ?> 8=D>@<0F88 RDS. (12) =>?:0 CHARACTER A?>;L7C5BAO 4;O 8<5=>20=8O =><5@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F88  8;8 FM. (13) =>?:0 DIMMER (22) >4AB@08205B O@:>ABL 48A?;5O. (14) CG:0 C?@02;5=8O MASTER VOLUME (21) #AB0=02;8205B 3@><:>ABL @5A825@0. (15) CG:0 C?@02;5=8O BALANCE (23) 53C;8@C5B 10;0=A C@>2=O 72C:0 <564C ;52K< 8 ?@02K< 3@><:>3>2>@8B5;O<8 8 3>;>2=K<8 B5;5D>=0<8. (16) CG:0 C?@02;5=8O TREBLE (23) 53C;8@C5B C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B. (17) CG:0 C?@02;5=8O BASS (23) 53C;8@C5B C@>25=L =87:8E G0AB>B. (18) =>?:0 TUNING MODE (26,27) K18@05B @568< =0AB@>9:8 Auto 8;8 Manual 2 480?07>=0E  8 FM. (19) =>?:0 MEMORY (27) A?>;L7C5BAO ?@8 A>E@0=5=88 8;8 C40;5=88 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 @048>AB0=F88. (20) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (21,24,26) K18@0NB 2E>4=>9 8AB>G=8:. =>?:0 TAPE2 B0:65 8A?>;L7C5BAO 4;O ?@>A;CH820=8O 70?8AK205<>3> 72C:0. (21) =48:0B>@ STANDBY (20) 03>@05BAO, :>340 @5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 8 <8305B 2> 2@5<O ?@85<0 A83=0;0 >B ?C;LB0 #. (22) =574> PHONES (22) -B> 6-<< B5;5D>==>5 3=574> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4:;NG5=8O AB0=40@B=KE AB5@5>D>=8G5A:8E 3>;>2=KE B5;5D>=>2 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. AB@0=8F0 8 04=OO ?0=5;L "%-8522 "%-8222 =5740 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RI -B8 3=5740 RI (Remote Interactive) <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K : 20H8< 4@C38< 72C:>2K< :><?>=5=B0<8 Onkyo. 0B5< ?C;LB # @5A825@0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O C?@02;5=8O 2A5<8 20H8<8 :><?>=5=B0<8. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 <564C @5A825@>< 8 :064K< :><?>=5=B><. =D@0:@0A=K9 2E>4/2KE>4  3=574C IR IN <>6=> ?>4A>548=8BL ?>:C?=>9 -?@85<=8:, GB> ?>72>;8B 20< C?@02;OBL @5A825@>< 87 >=K 2, 8;8 :>340 >= =0E>48BAO 2=5 ?@545;>2 ?@O<>9 2848<>AB8, =0?@8<5@, 2 H:0DC. >:C?=>9 -87;CG0B5;L <>65B 1KBL ?>4A>548=5= : 3=574C IR OUT, GB>1K ?5@54020BL C?@02;ONI85 -A83=0;K =0 4@C385 :><?>=5=BK. !?CB=8:>20O 0=B5==0 (=0 <>45;OE 4;O !( 8 0=04K) -B> 3=574> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4A>548=5=8O A?CB=8:>2>3> @048>, B0:>3> :0: XM passport System, ?@8>1@5B05<>3> >B45;L=>. (4) KE>4 =0 <>=8B>@ -B> 3=574> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4:;NG5=8O B5;5287>@0 A :><?>78B=K< 2845>2E>4><. (5) =B5==0  -B8 =068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 0=B5==K . (6) =B5==0 FM -B> 3=574> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4:;NG5=8O 0=B5==K #-'. (7) SPEAKERS A -B8 7068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 . AB@0=8F0 9 (8) SPEAKERS B -B8 7068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 . (9) >75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 -B0 :><<CB8@C5<0O @>75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O ?8B0=8O 4@C3>3> :><?>=5=B0. "8? @>75B:8 7028A8B >B AB@0=K, 2 :>B>@>9 2K ?@8>1@5;8 20H @5A825@. (10) E>4 PHONO (MM) 8 28=B 7075<;5=8O -B>B 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: A> 72C:>A=8<0B5;5< B8?0  (?>4286=K9 <03=8B). 8=B, @0A?>;>65==K9 A?@020 =04 2E>40<8 PHONO (MM), ?@54=07=0G5= 4;O A>548=5=8O ?@>2>4>< 7075<;5=8O A ?@>83@K20B5;5<. (11) E>4 CD -B>B 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O A>548=5=8O A 0=0;>3>2K< 72C:>2K< 2KE>4>< ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2. (12) E>4/2KE>4 TAPE1/TAPE2 -B>B 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 2E>4 8 2KE>4 ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O A 70?8AK20NI8< CAB@>9AB2><, >1>@C4>20==K< 0=0;>3>2K< 72C:>2K< 2E>4>< 8 2KE>4><, B0:8< :0: :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, <8=848A: 8 B.?. (13) E>4 DVD -B8 3=5740 ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O DVD. <55BAO 3=574> 4;O 2E>40 :><?>78B=>3> 2845>A83=0;0 8 3=5740 AB5@5> (FRONT) 4;O ?>4A>548=5=8O 0=0;>3>2KE 0C48> A83=0;>2. (14) E>4/2KE>4 2845> E>4K 8 2KE>4K VIDEO <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>4A>548=5=8O 2845><03=8B>D>=0, A?CB=8:>2>3>/:015;L=>3> ?@85<=8:0, B5;5?@8AB02:8 8 B.?. (15) E>4 LINE1/DVD -B>B 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 @07;8G=KE :><?>=5=B>2 (DVD, RI Dock 8 B.?.). =D>@<0F8N > A>548=5=8OE A<. =0 AB@.12-19. 8A?;59 ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, =><5@0 :>B>@KE C:070=K 2 A:>1:0E. [1] =48:0B>@K SPEAKER A 8 B =48:0B>@  703>@05BAO, :>340 2:;NG5= =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 . =48:0B>@  703>@05BAO, :>340 2:;NG5= =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 . [2] =48:0B>@ MUTING A?KE8205B, :>340 @5A825@ ?@83;CH5=. [3] =48:0B>@ DIRECT (B>;L:> =0 "%-8522) 03>@05BAO, ?>:0 2:;NG5=0 DC=:F8O DIRECT. [4] =48:0B>@K @048>?@85<0 TUNED: 03>@05BAO, :>340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O. AUTO: ;O 480?07>=>2  8 FM, 703>@05BAO, :>340 2K1@0= @568< 02B>=0AB@>9:8, 8 8AG5705B, :>340 2K1@0= @568< @CG=>9 =0AB@>9:8. RDS (B>;L:> 2 2@>?59A:8E <>45;OE): 03>@05BAO, :>340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O, :>B>@0O ?>445@68205B RDS (A8AB5<C ?5@540G8 40==KE ?> @048>). MEMORY: 03>@05BAO, :>340 2K1@0=0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==0O @048>AB0=F8O. FM STEREO: 03>@05BAO ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N #-'. [5] =48:0B>@ SLEEP 03>@05BAO, :>340 1K;0 CAB0=>2;5=0 DC=:F8O >B:;NG5=8O. [6] 1;0ABL A>>1I5=89 B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > 2K1@0==>< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. AB@0=8F0 10 C;LB # "%-8522 <>45;L 4;O !( 8 0=04K (RC-664S) TX-8522 4@C385 <>45;8 (RC-665S) "%-8222 2A5 <>45;8 (RC-666S) *;O RC-666S, =0720=8O :=>?>: A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT SELECTOR >B;8G0NBAO >B ?>:070==KE =0 @8AC=:5 2KH5. @8<5=5=85 ?C;LB0 # 0?@02LB5 ?C;LB # =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. @8<5G0=8O: C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 @5A825@ ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. ><=8B5 MB> ?@8 @07<5I5=88 @5A825@0. A;8 2 B>9 65 A0<>9 :><=0B5 8A?>;L7C5BAO ?C;LB # B>3> 65 B8?0, 8;8 @5A825@ CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, B.:. A;CG09=> <>3CB 1KBL =060BK :=>?:8, GB> ?@82545B : @07@O4C 10B0@59. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 @5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. ><=8B5 MB> ?@8 @07<5I5=88. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @5A825@5 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285. AB@0=8F0 11 ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, =><5@0 :>B>@KE C:070=K 2 A:>1:0E. (1) =>?:0 ON/STANDBY (20) :;NG05B @5A825@ 8;8 CAB0=02;8205B 2 64CI89 @568<. (2) =>?:0 SLEEP (22) A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A DC=:F859 Sleep. (3) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (21) 8 F8D@>2K5 :=>?:8 (26) @8 =060B88 ;N1>9 87 MB8E :=>?>:, 2E>4=>9 8AB>G=8: 1C45B 87<5=5= =0 8AB>G=8:, ?>:070==K9 ?>4 40==>9 :=>?:>9. =>?:8 157 <0@:8@>2:8 =5 @01>B0NB 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. >A;5 =060B8O :=>?:8 DIRECT TUNING, MB8 :=>?:8 @01>B0NB 2 :0G5AB25 F8D@>2KE :=>?>: 2 B5G5=85 5 A5:C=4.  MB> 2@5<O, :=>?:8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O =5?>A@54AB25==>3> 2K1>@0 @048>AB0=F89 , FM 8 A?CB=8:>2KE AB0=F89. (4) =>?:0 CLR (26) A?>;L7C5BAO 4;O =5?>A@54AB25==>3> 22>40 G0AB>BK @048>AB0=F88 8;8 >B<5=K 22>40 F8D@. (5) =>?:8 HDD PLAYLIST (/( K18@05B A?8A>: 4;O 2>A?@>872545=8O, A>E@0=5==K9 =0 ?@>83@K20B5;5 8;8 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:><. (6) =>?:0 RETURN K18@05B ?@54K4CI55 <5=N =0AB@>9:8. (7) =>?:8 AB@5;>: (/(/(/( 8 ENTER (26) ">;L:> 2 <>45;8 4;O !( 8 0=04K: ;O 480?07>=>2  8 FM, :=>?:8 225@E 8 2=87 (/( 8A?>;L7CNBAO 4;O =0AB@>9:8. ;O % :=>?:8 225@E 8 2=87 (/( 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 :0=0;>2, 0 :=>?:0 ENTER 8A?>;L7C5BAO 4;O 87<5=5=8O @568<0 ?>8A:0. =>?:8 2;52> 8 2?@02> (/( 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 :0B53>@89. (8) =>?:8 C?@02;5=8O :><?0:B-48A:>< RANDOM: A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A DC=:F859 2>A?@>872545=8O 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5. REPEAT: A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A DC=:F859 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. DISC SKIP: 5@5:;NG05B 703@C65==K9 48A:, :>340 ?>4A>548=5= ?@>83@K20B5;L A> A<5=>9 48A:>2. (: @5@K205B 2>A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0. (: AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0. (: 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0. (9) =>?:0 DIMMER (22) >4AB@08205B O@:>ABL 48A?;5O. (10) =>?:0 DISPLAY (30) B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > 2K1@0==>< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. (11) =>?:8 TUNINIG/CH (/( (26) >340 2K1@0= 480?07>=  8;8 FM, :=>?:8 TUNING UP(/DOWN( 8A?>;L7CNBAO 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (12) =>?:8 PRESET (/( (27) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 @048>AB0=F88. (13) =>?:0 DIRECT TUNING (26) >340 20< 8725AB=0 G0AB>B0 @048>AB0=F88, :>B>@CN 2K E>B8B5 A;CH0BL, 2K <>65B5 2K1@0BL MBC AB0=F8N ?@8 ?><>I8 =5?>A@54AB25==>3> 22>40 G0AB>BK, 8A?>;L7CO MBC :=>?:C 8 F8D@>2K5 :=>?:8. >340 2K1@0= SAT RADIO, 2K <>65B5 2K18@0BL =><5@ :0=0;0. (14) =>?:8 HDD ALBUM (/( K18@0NB 0;L1><, =0 ?@>83@K20B5;5 8;8 =0 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:><. (15) =>?:8 Previous 8 Next (/( -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI59 8;8 A;54CNI59 4>@>6:8 =0 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:><. =>3>:@0B=>5 8E =060B85 2K18@05B 1>;55 @0==85 8;8 1>;55 ?>74=8:5 4>@>6:8. 0 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5, >=8 8A?>;L7CNBAO 4;O ?5@5<>B:8 2?5@54 8;8 =0704. (16) =>?:8 Reverse 8 Fast Forward (/( -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O >1@0B=>3> 8 CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O =0 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:><. (17) =>?:8 DECK A/HDD (DOCK) Pause (,/Reverse Play (: ?@5@K205B 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:><; 70?CA:05B 2>A?@>872545=85 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 =0 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5. Play(: 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:>< 8;8 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5. Stop(: AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5 A 65AB:8< 48A:>< 8;8 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5. (18) =>?:8 DECK B 0 42CE:0AA5B=>< <03=8B>D>=5, <>65B C?@02;OBLAO B>;L:> <5E0=87< . Play(: 0?CA:05B 2>A?@>872545=85. Stop(: AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. Reverse Play (: 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. (19) =>?:0 SETUP (13) A?>;L7C5BAO 4;O 4>ABC?0 2 <5=N =0AB@>9:8. (20) =>?:0 MUTING (22) @83;CH05B/A=8<05B ?@83;CH5=85 @5A825@0. (21) =>?:8 VOL (/( (21) 53C;8@CNB 3@><:>ABL @5A825@0 =57028A8<> >B B5:CI53> 2K1@0==>3> @568<0 ?C;LB0 #. AB@0=8F0 12 >4A>548=5=85 20H8E 3@><:>3>2>@8B5;59 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 3@><:>3>2>@8B5;59 0==K9 @5A825@ ?>72>;O5B 20< ?>4A>548=8BL 420 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59. >340 ?>4:;NG5=K 420 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59, 2K <>65B5 2K18@0BL, :0:>9 87 =8E 2K405B 72C:, 8;8 2K1@0BL >10, GB>1K >=8 72CG0;8 >4=>2@5<5==>. >340 2K ?>4:;NG05B5 >48= =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 : :;5<<0< SPEAKER A ;81> SPEAKER B, 8;8 :>340 2K ?>4:;NG05B5 420 =01>@0 : >158< :;5<<0<, 0 72CG8B ;N1>9 87 =8E, 8A?>;L7C9B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 4 4> 16 <. ;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8 "%-8522, ?@8 8<?540=A5 3@><:>3>2>@8B5;O 4 8;8 6 <, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O =0 @5A825@5 6 < (?>4@>1=>AB8 A<. =865). >340 2K ?>4A>548=O5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 : >158< :;5<<0< SPEAEKRS A 8 SPEAKERS B, 8 2K2>48B5 72C: A >1>8E =01>@>2 3@><:>3>2>@8B5;59 >4=>2@5<5==>, 8A?>;L7C9B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 8 4> 16 <. @8<5G0=85: A;8 2K A45;05B5 =5?@028;L=CN =0AB@>9:C 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 7=0G5=89 8<?540=A0, 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK <>65B 1KBL 0:B828@>20=0, GB> ?@82545B : >BACBAB28N 72C:0 87 3@><:>3>2>@8B5;59. 0 =865A;54CNI59 AE5<5 ?>:070=>, :0:85 3@><:>3>2>@8B5;8 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K : :064>9 ?0@5 :;5<<. >4A>548=5=85 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 1 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;59 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 8 A:@CB8B5 ?;>B=> 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. (@8AC=>: A?@020) 2 B:@CB8B5 :;5<<K. (@8AC=>:) 3 >;=>ABLN 2AB02LB5 70G8I5==K5 ?@>2>40. (@8AC=>:) 4 0BO=8B5 :;5<<K. (@8AC=>:) @>G8B09B5 8=AB@C:F88, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 3@><:>3>2>@8B5;O<8. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?@>2>4>2 3@><:>3>2>@8B5;59. =0G5 3>2>@O, ?>4A>548=8B5 ?;NA>2K5 (+) @07J5<K B>;L:> : ?;NA>2K< @07J5<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) @07J5<K B>;L:> : <8=CA>2K< @07J5<0<. A;8 2K ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075, 8 =5 =0BC@0;L=K9. !;8H:>< 4;8==K5 8;8 B>=:85 :015;8 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 <>3CB 2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 2=8<0B5;L=K, =5 70:>@>B8B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. (@8AC=>: A?@020) 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 >4=>3> :015;O : :064>9 :;5<<5 3@><:>3>2>@8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4A>548=O9B5 3@><:>3>2>@8B5;L 1>;55 G5< : >4=>9 ?0@5 :;5<<. (@8AC=>:) AB@0=8F0 13 >=D83C@8@>20=85 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O (B>;L:> <>45;L "%-8522 4;O !525@=>9 <5@8:8)  MB>9 <>45;8, 702>4A:0O =0AB@>9:0 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O A>AB02;O5B  8 ohms . >340 2K 87<5=O5B5 =0AB@>9:C 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> @0745; «5@K ?@54>AB>@>6=>AB8» =0 AB@.12 ?5@54 2K?>;=5=85< >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@K. @8<5G0=85: #1548B5AL, GB> =0 @5A825@5 CAB0=>2;5= <8=8<0;L=K9 C@>25=L 3@><:>AB8 ?5@54 :>=D83C@8@>20=85< 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O. 1 :;NG8B5 ?8B0=85. 2 06<8B5 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Impedance:8 ohms . 3 7<5=8B5 7=0G5=85 8<?540=A0 =0  6 ohms ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. 4 06<8B5 =0 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5 # 4;O 7025@H5=8O =0AB@>9:8. >340 2K 2>AAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C 8 <, 459AB2C9B5 0=0;>38G=K< >1@07><. AB@0=8F0 14 >4A>548=5=85 0=B5==K 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4A>548=8BL ?>AB02;O5<CN 2 :><?;5:B5 :><=0B=CN 0=B5==C #-', @0<>G=CN 0=B5==C  8 :0: ?>4A>548=8BL ?>:C?=K5 2=5H=85 0=B5==K  8 #-'. 5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ?>4A>548=5==KE 0=B5==, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. >4:;NG5=85 :><=0B=>9 0=B5==K #-' (FM) >AB02;O5<0O 2 :><?;5:B5 :><=0B=0O 0=B5==0 #-' ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=89. 1 >4A>548=8B5 0=B5==C #-', :0: ?>:070=> =865. (>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 (AB02LB5 HB5:5@ 2 3=574> 4> :>=F0) (@C385 <>45;8 >340 20H @5A825@ 3>B>2 4;O ?@8<5=5=8O, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 @048>AB0=F8N FM 8 =09B8 ?>;>65=85 4;O 0=B5==K 4;O =08;CGH53> 2>7<>6=>3> ?@85<0. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 4;O 70:@5?;5=8O 0=B5==K 2 =0945==>< ?>;>65=88. @54>AB5@565=85: C4LB5 >AB>@>6=K, =5 ?>@0=LB5AL, 8A?>;L7CO :=>?:8. A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 #-', ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C #-'. >4A>548=5=85 @0<>G=>9 0=B5==K  >AB02;O5<0O 2 :><?;5:B5 A @5A825@>< 0=B5==0  ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. 1 !>15@8B5 @0<>G=CN 0=B5==C , 2AB0282 O7KG:8 2 >A=>20=85, :0: ?>:070=>. 2 >4A>548=8B5 >10 ?@>2>40 @0<>G=>9 0=B5==K : =068<=K< :;5<<0< , :0: ?>:070=>. (=B5==K5 ?@>2>40 =5 GC2AB28B5;L=K : ?>;O@=>AB8, ?>MB><C >=8 <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K ;N1K< A?>A>1><.) #1548B5AL, GB> ?@>2>40 70:@5?;5=K =0456=>, 8 GB> =068<=K5 :;5<<K 7068<0NB 70G8I5==K5 ?@>2>40, 0 =5 87>;OF8N. (=06<8B5  2AB02LB5 ?@>2>4  >B?CAB8B5) 0: B>;L:> 20H @5A825@ 3>B>2 : @01>B5, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 -@048>AB0=F8N 8 >B@53C;8@>20BL ?>;>65=85 0=B5==K  4;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> ?@85<0. @>2548B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B "-4555, B5;5287>@0, :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 8 A5B52KE H=C@>2. A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 @0<>G=>9 0=B5==>9 , ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C . AB@0=8F0 15 >4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K #-' A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 #-', ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C #-'. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: =5H=85 0=B5==K # ;CGH5 @01>B0NB 2=5 ?><5I5=89, => ?@85<;5<K5 @57C;LB0BK 8=>340 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K ?@8 CAB0=>2:5 =0 D@>=B>=5 8;8 G5@40:5. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, CAB0=02;8209B5 2=5H=NN 0=B5==C # ?>40;LH5 >B AB5= 740=89, ?@54?>GB8B5;L=>, =0 ;8=88 ?@O<>9 2848<>AB8 =0 20H <5AB=K9 #-' ?5@540BG8:. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL @0A?>;>65=0 240;8 >B 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2 ?><5E, B0:8E :0: =5>=>2K5 2K25A:8, 703@C65==K5 02B><038AB@0;8 8 B.?. > A>>1@065=85< 157>?0A=>AB8, 2=5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL ?@>;>65=0 4>AB0B>G=> 40;5:> >B A8;>2KE ?@>2>4>2 8 2KA>:>2>;LB=>3> >1>@C4>20=8O. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. @8<5=5=85 0=B5==>3> @0725B28B5;O "/# CGH5 =5 8A?>;L7>20BL >4=C 8 BC 65 0=B5==C 4;O ?@85<0 B5;52845=8O 8 #/', ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : 2708<=K< ?><5E0<. A;8 >1AB>OB5;LAB20 B@51CNB MB>3>, 8A?>;L7C9B5 0=B5==K9 @0725B28B5;L (splitter), :0: ?>:070=> =865. >4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K  A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 @0<>G=>9 0=B5==>9 , ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A =59 2=5H=NN 0=B5==C, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) =5H=85 0=B5==K  @01>B0NB =08;CGH8< >1@07><, :>340 CAB0=>2;5=K 3>@87>=B0;L=> 2=5 ?><5I5=8O, => E>@>H85 @57C;LB0BK <>3CB 1KBL 8=>340 ?>;CG5=K 2=CB@8 ?><5I5=8O ?@8 3>@87>=B0;L=>9 CAB0=>2:5 =04 >:=><. B<5B8<, GB> @0<>G=CN 0=B5==C  >B:;NG0BL =5 A;54C5B. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. AB@0=8F0 16 >4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> ?>4:;NG5=89 A5340 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O<, :>B>@K5 ?@8H;8 2 :><?;5:B5 A ?>4A>548=O5<K< :><?>=5=B><. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 1C4CB 4>;6=K< >1@07>< 2K?>;=5=K 2A5 A>548=5=8O. 5 A:@CG8209B5 2<5AB5 72C:>2K5 :015;8 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 :015;O<8 3@><:>3>2>@8B5;59. -B> <>65B =0=5AB8 CI5@1 :0G5AB2C 72CG0=8O. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, ?@>:;04K209B5 A5B52K5 H=C@K 8 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 240;8 >B 0=B5==K BN=5@0. &25B>20O <0@:8@>2:0 0C48> :015;59 RCA @0A=K5 @07J5<K 8A?>;L7CNBAO 4;O ?@02>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= R), 0 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= L). (@8AC=>:) AB02;O9B5 :064K9 @07J5< 4> :>=F0, GB>1K >15A?5G8BL E>@>H89 :>=B0:B (?>B5@O A>548=5=8O <>65B ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: E>4=K5 3=5740 PHONO @5A825@0 8A?>;L7CNBAO 2<5AB5 A> 72C:>A=8<0B5;O<8 B8?0  (A ?>4286=K< <03=8B><). A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O A>548=5=8O 3=574 PHONO L/R =0 @5A825@5 A 2KE>4>< ?@>83@K20B5;O, :0: ?>:070=> =865. @8<5G0=8O: A;8 ?@>83@K20B5;L A=0165= ?@>2>4>< 7075<;5=8O, ?>4:;NG8B5 53> : :;5<<5 GND =0 @5A825@5. @8 ?>4:;NG5=88 =5:>B>@KE ?@>83@K20B5;59 : :;5<<5 7075<;5=8O <>65B ?>O28BLAO D>=, 2 B0:>< A;CG05 53> A;54C5B >B:;NG8BL. A;8 ?@>83@K20B5;L >1>@C4>20= 72C:>A=8<0B5;5< A ?>4286=>9 :0BCH:>9 (!), 20< ?>=04>18BAO ?@8>1@5AB8 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O !.  B0:>< A;CG05, ?>4:;NG8B5 2KE>4 ?@>83@K20B5;O :> 2E>4C ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, 0 2KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O  : 3=5740< PHONO L/R @5A825@0. >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 CD L/R =0 @5A825@5 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?@>83@K20B5;5 :><?0:B-48A:>2, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) AB@0=8F0 17 >4A>548=5=85 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0 ;O ?>4A>548=5=8O 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0, B0:>3> :0: :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, <8=848A: 8;8 CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L, GB>1K ?>4:;NG8BL 3=5740 TAPE1 IN 8;8 TAPE2 IN L/R : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0, 8 8A?>;L7C9B5 4@C3>9 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L, GB>1K ?>4A>548=8BL 3=5740 TAPE1 OUT 8;8 TAPE2 OUT L/R : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2E>40 =0 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5, :0: ?>:070=> =865. >340 2K E>B8B5 ?@>A;CH820BL 70?8AK205<K9 72C:, 8A?>;L7C9B5 4;O ?>4A>548=5=8O 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20 3=5740 TAPE2. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 <>4C;O RI DOCK A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 @5A825@0 "%-8522 TAPE1 IN L/R 8;8 VIDEO IN L/R, 8;8 ?>4A>548=8B5 3=5740 @5A825@0 "%-8222 LINE2 IN L/R 8;8 TAPE1 IN L/R : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 <>4C;5 RI DOCK. 0B5< 8A?>;L7C9B5 :015;L RI 4;O ?>4A>548=5=8O 3=5740 @5A825@0 RI : 3=574C RI =0 <>4C;5 RI DOCK, :0: ?>:070=> =865. >340 2K 87<5=O5B5 =0720=85 2E>4=>3> 48A?;5O =0  HDD , 2K <>65B5 C?@02;OBL <>4C;5< RI DOCK ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, ?>AB02;O5<>3> A 20H8< @5A825@>< (A<. AB@.20). @8<5G0=85: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 <>4C;L Onkyo (DS-A1), ?5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE =0 =86=59 :@KH:5 <>4C;O 2 ?>;>65=85  HDD . >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O DVD ;O "%-8522, 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 DVD IN L/R =0 @5A825@5 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?@>83@K20B5;5 DVD, 8 8A?>;L7C9B5 2845>:015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=5740 DVD IN V =0 @5A825@5 : 3=574C :><?>78B=>3> 2845>2KE>40 =0 ?@>83@K20B5;5 DVD. 0B5<, ?>4A>548=8B5 3=574> MONITOR OUT =0 @5A825@5 "%-8522 : 3=574C :><?>78B=>3> 2845>2E>40 =0 20H5< B5;5287>@5. K <>65B5 2K18@0BL 2845> 8 72C:>2>9 2KE>4K >B 20H53> ?@>83@K20B5;O DVD >4=>2@5<5==> =060B85< :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>40 DVD. ;O @5A825@0 "%-8222, <>65B 1KBL ?>4A>548=5= B>;L:> 72C:>2>9 2KE>4 >B ?@>83@K20B5;O DVD. 845>2KE>4 ?@>83@K20B5;O 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= =5?>A@54AB25==> : B5;5287>@C. 2@B\˜œJL–˜ąų®’ rüŒŽ¦²źģīpšįŹįĄ»·±·¦Ÿ˜Ÿ’·‰»·rgcWcOKch Dh DmH sH h Dh„<ƒ5CJ aJ h„<ƒh‹h‹mH sH h‹h‹@ˆPRHZmH sH h‹@ˆPRHZh‹;@ˆRHP h‹CJ h"5CJ h‹5CJh‹5@ˆ(CJRHZ h‹CJh‹ h‹5h‹@ˆ<CJRHB-jh‹5@ˆ<CJRHBUmHnHsHuh‹5@ˆ“CJRH–mHsHh‹5@ˆČCJRHČmHsH2@\˜šœŠ Ņ L–˜“ĪąśöėėŁĪĪÅĄÅø¦”„”„$„Ń’$If]„Ń’a$gd„<ƒ$„Ó’¤x$If]„Ó’a$gd„<ƒ$„Ó’„¤<]„Ó’^„a$gd‹$a$gd‹gd‹„Å`„Ågd‹ „Ó’¤<]„Ó’gd‹$„Ó’„¤h]„Ó’^„a$gd‹ „Ó’¤x]„Ó’gd‹„Ž^„Žgd‹5\5żżś&x¬®ķŁķ3„kd$$If–lÖÖrĮ/ ė9!Ć&„n¼ NŠÖ0’’’’’’öÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö laöˆ$„Ó’¤x¤x$If]„Ó’a$gd„<ƒ$„Ó’¤x$If]„Ó’a$gd„<ƒ®ÖŽ.®ĪöP`ņņņņņåååÜņņ $Ifgd„<ƒ „Ń’$If]„Ń’gd„<ƒ „Ó’$If]„Ó’gd„<ƒ ’Ś pYQD;. „„“^„`„“gd‹„Ń’]„Ń’gd‹ „Ń’„]„Ń’^„gd‹$a$gd‹„kdē$$If–lÖÖrĮ/ ė9!Ć&„’’’’n’’’’¼ ’’’’N’’’’Š’’’’Ö0’’’’’’öÖ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö laöˆpr¤śü0ŒŽ¤¦²ģ*,V¤Ø46vØ(*@†öęęęęęääääāāäääääääääääääą$„Ń’„]„Ń’^„a$gd‹„^„gd‹pśš¦¾ĄŹčVž¢ä,†¦ØŗN P b "$$$Z$\$Č&ś'+l+n+ˆ,Ž,&.(.č/H0Ā56B9ę9==F=„=²>ę>J@Z@ CŠCGGģGśG>IŗI\KfKłõłõńõķõńõłåõåõŚĪĮŚ»“»ń­ń¦»¦»ž»¦»“»¦»¦»¦»“õ™ń™ń™ń™ń•ńåń™ńåh" h‹5h‹CJNH h‹CJ\ h‹5CJ h‹5CJ h‹CJh‹h‹OJQJ^Jh‹h‹5^JaJh‹h‹^JaJh‹mH sH hyOOh‹h„<ƒ h‹h‹:†ŖØŗN P b ² Ģ Ī Š"Œ""$$$Z$\$Ž$Ā$%śśõššÉÉÉšĄšĄ·Ŗš    & F1$gd‹ &dPĘ’gd‹  Ę9r gd‹„S^„Sgd‹&$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’gd‹gd‹gd‹gd‹%N% %ņ%ŗ&ś'+ˆ,-Ō.Ų/č/J041€1ś122Ž4B5Ā56ö7Ō8B9č9=õõõõõõõõõõõõģßßßßßßõģģģõõ „„„äž^„„`„äžgd‹„h^„hgd‹ & F1$gd‹===F=„=²>ę>J@Z@žC C°C²CŠCbD F FŽGGIŗIjK¢KŒLŽMjNżżūóīóīóīīóīīīīīīīīīóīóęęę & F gd‹gd‹ & Fgd‹fKjK¢KnP†PąZäZņZöZ[[[[[>[T[X[f[|[~[€[Œ[Ž[˜[š[¦[Ø[¾[Ą[Č[Ź[b\e$erhŒh–h&p(pBpDpBrz’zözųzF{H{–{˜{Ś{Ü{ō{ų{| |<|>|Œ|Ž|’|œ|ī|š|}}}(}J}L}Ž}}Ę}Č}Ź}ę}ü÷ü÷üļčļčļčüļčļčļčļčļčļčļčļčļčäŻÕŻŃĶŻŃŻŃŻäĘäĘäĘäĘäĘäĶäĶäĘäĘäĶäĘäĘäĶäĘäĘäĘĶä j®šh„<ƒhyOOhB³hB³mH sH  hB³hB³h„<ƒ h9-"h‹h‹mH sH  h‹5h‹KjNŗOlPnP†PQ¤R$T–UĪV’XĀXņX>[h[Ž[Ź[Ģ[ā[ų[b\÷÷ņźāāāāāāŻ¶¶¶¶¶““²“&$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’gd‹gd‹ & Fgd‹ & Fgd‹gd‹ & F gd‹b\Ü\ą\ā\*]4]öö{öözkdĪ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $Ifgd„<ƒ4]6]d]n]„{{ $Ifgd„<ƒzkd-$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laön]p]ˆ]’]„{{ $Ifgd„<ƒzkdŒ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö’]”]Ī]Ų]„{{ $Ifgd„<ƒzkdė$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŲ]Ś]^ ^„{{ $Ifgd„<ƒzkdJ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö ^ ^>^H^„{{ $Ifgd„<ƒzkd©$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöH^J^z^„^„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö„^†^Ø^²^„{{ $Ifgd„<ƒzkdg$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö²^“^Ņ^Ü^„{{ $Ifgd„<ƒzkdĘ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöÜ^Ž^š^ś^„{{ $Ifgd„<ƒzkd%$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöś^ü^__„{{ $Ifgd„<ƒzkd„$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö__J_V_„{{ $Ifgd„<ƒzkdć$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöV_X_¦_“_„{{ $Ifgd„<ƒzkdB$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö“_¶_,`:`„{{ $Ifgd„<ƒzkd”$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö:`<`Ž`œ`„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöœ`ž`Ra`a„{{ $Ifgd„<ƒzkd_$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö`abaaža„{{ $Ifgd„<ƒzkd¾$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöža aöab„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöbbLbZb„{{ $Ifgd„<ƒzkd|$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöZb\bØb¶b„{{ $Ifgd„<ƒzkdŪ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¶bøbüb c„{{ $Ifgd„<ƒzkd: $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö c cNc\c„{{ $Ifgd„<ƒzkd™ $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö\c^c²cĄc„{{ $Ifgd„<ƒzkdų $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöĄcĀcd"d„{{ $Ifgd„<ƒzkdW $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö"d$d|dŠd„{{ $Ifgd„<ƒzkd¶ $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŠdŒdÜdźd„{{ $Ifgd„<ƒzkd $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöźdģd(e6e„{{ $Ifgd„<ƒzkdt $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö6e8ezeˆe„{{ $Ifgd„<ƒzkdÓ $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöˆeŠeŹeŲe„{{ $Ifgd„<ƒzkd2 $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŲeŚe~fŒf„{{ $Ifgd„<ƒzkd‘ $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŒfŽfŹfŲf„{{ $Ifgd„<ƒzkdš $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŲfŚfBgPg„{{ $Ifgd„<ƒzkdO $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöPgRgŽgœg„{{ $Ifgd„<ƒzkd® $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöœgžgĘgŌg„{{ $Ifgd„<ƒzkd $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŌgÖgh,h„{{ $Ifgd„<ƒzkdl$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö,h.h`hnh„{{ $Ifgd„<ƒzkdĖ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laönhph°h¾h„{{ $Ifgd„<ƒzkd*$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¾hĄhii„{{ $Ifgd„<ƒzkd‰$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöiiJiXi„{{ $Ifgd„<ƒzkdč$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöXiZiži¬i„{{ $Ifgd„<ƒzkdG$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¬i®ijj„{{ $Ifgd„<ƒzkd¦$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöjjljzj„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laözj|j¼jŹj„{{ $Ifgd„<ƒzkdd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŹjĢjÜjźj„{{ $Ifgd„<ƒzkdĆ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöźjģj"k0k„{{ $Ifgd„<ƒzkd"$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö0k2kxk~k„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö~k€kųkl„{{ $Ifgd„<ƒzkdą$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöllDlRl„{{ $Ifgd„<ƒzkd?$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöRlTlžl¤l„{{ $Ifgd„<ƒzkdž$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¤l¦lźlųl„{{ $Ifgd„<ƒzkdż$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöųlśl\mbm„{{ $Ifgd„<ƒzkd\$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöbmdmŠm˜m„{{ $Ifgd„<ƒzkd»$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö˜mšmčmöm„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöömųmn$n„{{ $Ifgd„<ƒzkdy$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö$n&nLnZn„{{ $Ifgd„<ƒzkdŲ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöZn\nänņn„{{ $Ifgd„<ƒzkd7$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöņnōn˜o¦o„{{ $Ifgd„<ƒzkd–$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¦oØoŚočo„{{ $Ifgd„<ƒzkdõ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöčoźoüop„{{ $Ifgd„<ƒzkdT$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöpppp„{{ $Ifgd„<ƒzkd³$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöpp&p,p„{{ $Ifgd„<ƒzkd$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö,p.pBpHp„{{ $Ifgd„<ƒzkdq$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöHpJpZp`p„{{ $Ifgd„<ƒzkdŠ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö`pbprpxp„{{ $Ifgd„<ƒzkd/$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöxpzpĘpŌp„{{ $Ifgd„<ƒzkdŽ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŌpÖpžpq„{{ $Ifgd„<ƒzkdķ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöqqq$q„{{ $Ifgd„<ƒzkdL$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö$q&qPqVq„{{ $Ifgd„<ƒzkd«$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöVqXqfqlq„{{ $Ifgd„<ƒzkd $$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laölqnqŗqČq„{{ $Ifgd„<ƒzkdi$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöČqŹqņqųq„{{ $Ifgd„<ƒzkdČ$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöųqśq$r*r„{{ $Ifgd„<ƒzkd'$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö*r,r:r@r„{{ $Ifgd„<ƒzkd†$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö@rBrDr|rźrbs sŹsĢsĢtĪtätu–uņu„‚€‚‚‚‚‚‚‚‚~‚‚zkdå$$If–lÖÖ0”’>Ž Ŗ  tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöņu–v4wLwĢwPxryPz€zzözF{–{Ś{<|Œ|ī|}J}Ž}Ę}~P~ ‚Ņ"€żżżųųųųöżżżżżżżżżżżżżżżżżżżż & Fę}č}~~~P~R~¬~¾~ "‚„ŅŌ"€$€f€h€Č€Ź€ ’ŗ¼ž‚R‚T‚’‚”‚ī‚ƒŽŽąŽāŽäŽŽ‘ą‘”–––X³b³īµB¶ĪĘŠĘĶĶĶĶpĪrĪtĪvĪxĪzĪ|Ī~Ī6Ļ8Ļ:Ļ<Ļ¬Ļ®Ļ°Ļ²Ļ”Š–Š˜ŠšŠ ÓłõńźńźńęńźńźńźńźńźńźńźńõńźńźńźńźńźńęńßńŲńŲńßńõńĢńõńÅń¾ńÅń¾ńŲńßńÅń¾ńÅń¾ńŲńßń j6šh„<ƒ j5šh„<ƒh„<ƒehrŹ’ j3šh„<ƒ j4šh„<ƒh" j®šh„<ƒh„<ƒhyOO hyOOhyOOK"€f€Č€ŗžR‚’‚PƒRƒfƒ……4…6…d…„…Ģ…܆‡ ‡ ‡"‡ųˆ ‰Ī‰,ŠxŠżżżżżżżżżżżżżżżūłżżżżżżżżōżż & FxŠāŠ0‹Œ0ŒÄŒp’ ŽdŽH„‘F‘Ā‘ź‘^’€’8“Z“Ø”č”š•–x– –—:—v—żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżv—˜—˜4˜ģ˜™X™Ŗ™ī™4šņš6›|›¼›œ@œ¾œīœ”äžØžąž¦ŸÖŸī š ”"”2”żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżūż2”B”D”Ž”ī£¤€„z¦Ž¦Ģ§ö§”زØ2©P©Ā©ą©€Ŗ‚Ŗ˜ŖšŖøŖX«’«Ž¬,­&Æ@Æ,°żżųżųżżųżżżżżżżżżżżżżżżżżżżż & F,°d°š± ²x³¤³¶“Ž“ģµīµD¶T¶ü¶6·:ødø®ø¹T¹Š¹ģ¹ęŗü»’¼,½T½Ā½ī½l¾n¾żżżżżżżżżżūżżżżżżżżżżżżżżżżżżn¾†¾ˆ¾š¾ī¾š¾0æjælæ<Ą>ĄhĄŲĄšĄ|ĀŲĆŹÄĢÅ“Ę¶ĘĪĘŠĘxĒ®ĒČ@ȌČüČĢżżūżżżżżżżłżżōōōōōżżżżżżżżżż & FĢ6ĢąĢĶŽĶĪJĪšĪŽĪāŠ,ŃŹŃVŅ ÓdÓÄÓŌJŌ†ŌøŌ6ÕvÕ@ÖxÖüÖ:ףLŁŲŁŚżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżż ÓÓdÓfÓÄÓĘÓdÕfÕhÕjÕŲÕŚÕäÕęÕfÖhÖjÖlÖDŁFŁHŁJŁŚŚŚŚ ÜÜ Ü2Ü4ÜPÜRÜTÜVÜXÜ Ż*Ż6Ż\ŻhŻjŻˆŻŠŻ Ž¢ŽVßXߥąĀąįįbįdįņāōāöāųāęźčź˜īšīłõīõēõąõŁõąõŁõąõŁõąõŁõŅõĖõĄõĄõĄ¹Ą²Ąõ§õ§õłõ õēõīõēõīõ õąõŁõœõœhyOO j3šh„<ƒhEFh„<ƒmH sH  j8šh„<ƒ j7šh„<ƒhEFh„<ƒmHsH j:šh„<ƒ j9šh„<ƒ j6šh„<ƒ j5šh„<ƒ j4šh„<ƒ j<šh„<ƒh„<ƒ j;šh„<ƒ=Ś ÜXÜ Ż\Ż˜ŽNß ą2ąøąüąHįĢįśįPā€āŅāćØćŖćĀćä‚ä.ę:éĪźŠźbģdģżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżūłżōōżżż & Fdģ0ķ€ķ¼īųī^ļ˜ļšņōņÖóžō2õ4õLõžõī÷öųłhłĢłNśŠśdūfū~ūŖūžlžżūżżżżööööööżżūżżżżżżżżżżōżū & FšīāīäīHļJļ‚ļ„ļõõųųDśFśHśJś ’¢’Ś’Ü’š’ü’$&®°2<Ę0Č0\7.+V+č122<2Z5r5t5~5ņ:ō:ö:ų:2;Z;@&@LP|Pr|t|x€z€€’€ņ€ō€ö€ų€ "$&üŒžŒāäęčž”üųüųüųüųüųüńüźüćüųüßüćüųüųüųüŻüßüŅüŅüųüųüĖüÄü¾üßü¾üųüńüźüĖüÄüĖüÄüĖüÄüńüźü h„<ƒCJ j6šh„<ƒ j5šh„<ƒhEFh„<ƒmH sH Uh" j®šh„<ƒ j4šh„<ƒ j3šh„<ƒhyOOh„<ƒIlž<’ ’Ś’$Bp BØŖĄÖj Ō®:    " : „ š ® Ę żżżżżżżżżżżūżżżżżżżżżżżżūżżżĘ ą <RfnpĀ„Ę $&>~Š†04 VZnxČ” śśśśśųųųöųųųųųōöļļļļųųļųļöų & F & F” !Ø!J#¢%ų%R'f'h'€'Ī't+^,r,¬,r/°0“1¶1ö1645 6 6\7BD\šżżųųöżżżżöżżżöżżżżöżżżżżżżżö & FA?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 LINE1/DVD IN L/R =0 @5A825@5 "%-8222 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?@>83@K20B5;5 DVD. AB@0=8F0 18 >4A>548=5=85 2845><03=8B>D>=0 ;O "%-8522, 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 VIDEO IN L/R @5A825@0 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 2845><03=8B>D>=5, 8 8A?>;L7C9B5 2845>:015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=5740 VIDEO IN =0 "%-8522 : 3=574C :><?>78B=>3> 2845>2KE>40 =0 2845><03=8B>D>=5. 0B5< 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 VIDEO OUT L/R =0 "%-8522 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2E>40 =0 2845><03=8B>D>=5, 8 8A?>;L7C9B5 2845>:015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=5740 VIDEO OUT V =0 @5A825@5 : 3=574C :><?>78B=>3> 2845>2E>40 =0 2845><03=8B>D>=5. @><5 B>3>, ?>4A>548=8B5 3=574> MONITOR OUT @5A825@0 "%-8522 : :><?>78B=><C 2845>2E>4C =0 20H5< B5;5287>@5. K <>65B5 2K18@0BL 2845> 8 72C: >B 2845><03=8B>D>=0 =060B85< :=>?:8 VIDEO A5;5:B>@0 2E>4>2. ;O @5A825@0 "%-8222, <>65B 1KBL ?>4A>548=5= 72C:>2>9 2KE>4 2845><03=8B>D>=0. 845>2KE>4 <03=8B>D>=0 A;54C5B ?>4A>548=8BL =5?>A@54AB25==> : B5;5287>@C. A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 LINE1/DVD IN L/R 8;8 LINE2 IN L/R @5A825@0 "%-8222 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 2845><03=8B>D>=5. >4A>548=5=85 B5;5287>@0 8;8 4@C3>3> :><?>=5=B0, >1>@C4>20==>3> 72C:>2K< 2KE>4>< ;O @5A825@0 "%-8522, 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L, GB>1K ?>4A>548=8BL =58A?>;L7C5<K5 3=5740 72C:>2>3> 2E>40 L/R =0 @5A825@5 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 :><?>=5=B5. ;O @5A825@0 "%-8222, 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 LINE1/DVD IN L/R 8;8 LINE2 IN L/R =0 @5A825@5 : 3=5740< 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 :><?>=5=B5. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 RI A;8 2K ?>4A>548=O5B5 4@C3>9 >B45;L=K9 :><?>=5=B Onkyo : @5A825@C ?@8 ?><>I8 A>>B25BAB2CNI8E 72C:>2>3> 8 RI :015;59, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88. 015;8 RI O2;ONBAO A?5F80;L=K<8 :015;O<8, ?@54=07=0G5==K<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O 8745;89 Onkyo. (A 40==K< @5A825@>< :015;8 RI =5 ?>AB02;ONBAO.) 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O >340 2K 2:;NG05B5 ?8B0=85 8;8 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : @5A825@C, >= 2:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8.  :>340 2K ?5@52>48B5 @5A825@5 2 64CI89 @568<, 2A5 ?>4A>548=5==K5 :><?>=5=BK B0:65 ?5@5E>4OB 2 64CI89 @568<. (5@5:;NG0B5;L POWER =0 @5A825@5 4;O MB>3> 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 ON). 5?>A@54AB25==K9 2K1>@ 2E>40 (Direct change) >340 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85 =0 72C:>2>< :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< ?> RI, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 K <>65B5 C?@02;OBL 2A5<8 :><?>=5=B0<8 20H59 A8AB5<K, 8A?>;L7CO ?C;LB # @5A825@0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@.10. AB@0=8F0 19 @8 ?><>I8 RI (Remote Interactive) 2K <>65B5 C?@02;OBL 20H8<8 A>2<5AB8<K<8 A RI ?@>83@K20B5;5< :><?0:B 48A:>2 Onkyo, <>4C;5< RI DOCK 8 B.?., ?>;L7COAL ?C;LB>< # @5A825@0. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 <564C @5A825@>< 8 :064K< 72C:>2K< :><?>=5=B><. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: AB02LB5 :064K9 @07J5< 4> C?>@0, GB>1K >15A?5G8BL E>@>H55 A>548=5=85. A?>;L7C9B5 B>;L:> A?5F80;L=K5 :015;8 RI 4;O 2K?>;=5=8O A>548=5=89 RI (:015;8 =5 ?>AB02;ONBAO A 40==K< @5A825@><). =5740 RI A;54C5B ?>4:;NG0BL B>;L:> : :><?>=5=B0< :><?0=88 Onkyo. >4:;NG5=85 MB8E 3=574 : :><?>=5=B0< 4@C38E ?@>872>48B5;59 <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8 @5A825@0. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 DC=:F88 RI. !<. @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. >4A>548=5=85 A5B52KE H=C@>2 >B 4@C38E :><?>=5=B>2 5A825@ 8<55B @>75B:8 AC OUTLETS =0 A2>59 704=59 ?0=5;8. =8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>4:;NG5=8O A5B52KE H=C@>2 >B 4@C38E :><?>=5=B>2, :>B>@K5 2K =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A @5A825@><. -B8 :><?>=5=BK <>3CB 70B5< 1KBL >AB02;5==K<8 2> 2:;NG5==>< A>AB>O=88 A B5<, GB>1K >=8 2:;NG0;8AL 8 2K:;NG0;8AL, :>340 @5A825@ 2:;NG05BAO 8 ?5@5E>48B 2 64CI89 @568<. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85: #1548B5AL, GB> >1I0O ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL :><?>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE : @>75B:0< AC OUTLETS, =5 ?@52>AE>48B CAB0=>2;5==>5 7=0G5=85 (=0?@8<5@, 120 B). @8<5G0=8O: ><?>=5=BK Onkyo, ?>4:;NG5==K5 A:2>7=K< A>548=5=85<, 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K =5?>A@54AB25==> : AB5==>9 @>75B:5, 0 =5 : @>75B:0< AC OUTLETS =0 40==>< @5A825@5. >;8G5AB2> @>75B>: AC OUTLETS, 8E B8? 8 ?>;=0O <>I=>ABL 7028AOB >B AB@0=K, 2 :>B>@>9 2K ?@8>1@5;8 @5A825@. >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4:;NG8B5 2A5 20H8 3@><:>3>2>@8B5;8 8 72C:>2K5 :><?>=5=BK. :;NG5=85 ?8B0=8O @5A825@0 <>65B ?@825AB8 : :@0B:>2@5<5==><C 2K1@>AC =0?@O65=8O, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> ?@54AB02;O5B ?@>1;5<C, ?5@5:;NG8B5 @5A825@ =0 4@C3>9 D845@. AB@0=8F0 20 :;NG5=85 @5A825@0 :;NG5=85 8 ?5@52>4 2 64CI89 @568< 1 06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 81> =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. 5A825@ 2:;NG05BAO, 703>@05BAO 48A?;59, 0 8=48:0B>@ STANDBY 30A=5B. 'B>1K 2K:;NG8BL @5A825@, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON, ;81> =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. 5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. ;O ?@54>B2@0I5=8O :0:8E-;81> 3@><:8E 72C:>2, :>340 2K 2:;NG8B5 @5A825@ 2 A;54CNI89 @07, 2A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL ?5@54 B5<, :0: 53> 2K:;NG8BL. 7<5=5=85 Input Display ;O ?5@5G8A;5==KE =865 :=>?>:, 2K <>65B5 87<5=OBL =0720=85 >B>1@065=8O 2E>40 =0  HDD . >340 =0720=85 >B>1@065=8O 2E>40 1K;> 87<5=5=> =0  HDD 4;O >4=>9 87 ?5@5G8A;5==KE =865 :=>?>:, =0720=85 4;O 4@C3>9 :=>?:8 =5 <>65B 1KBL 87<5=5=> =0  HDD . "%-8522: TAPE1, VIDEO "%-8222: TAPE1, LINE2 >A;5 87<5=5=8O =0720=8O >B>1@065=8O =0  HDD , 2K <>65B5 C?@02;OBL <>4C;5< RI DOCK ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, ?>AB02;5==>3> A @5A825@>< (A<. AB@.10,11). (@8AC=>:) 1 06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 0720=85 2K1@0==>3> 2E>40 ?>O28BAO =0 48A?;55. 1 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, 2K1@0==CN 2 ?.1, ?@8<5@=> 3 A5:C=4K 4;O 87<5=5=8O =0720=8O >B>1@065=8O =0  HDD . AB@0=8F0 21 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 1 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, GB>1K 2K1@0BL :><?>=5=B, :>B>@K9 2K E>B8B5 A;CH0BL. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 SPEAKEES A 8 SPEAKERS B =0 @5A825@5, GB>1 2K1@0BL =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59, :>B>@K9 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL. =48:0B>@K 3@><:>3>2>@8B5;O  8  ?>:07K20NB, 2:;NG5= 8;8 =5B :064K9 =01>@. (@8AC=>:) @8<5G0=85 4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8 "%-8522: >340 2K ?>4A>548=O5B5 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 A 8<?540=A>< 4 8;8 6 < 8 2K2>48B5 72C: B>;L:> G5@57 MB>B =01>@, =0AB@>9:0 8<?540=A0 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0  6 ohms (A<. AB@.13). 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< :><?>=5=B5. 4 ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 @CG:C C?@02;5=8O MASTER VOLUME =0 @5A825@5, 8;8 :=>?:8 VOLUME (/( =0 ?C;LB5 #. AB@0=8F0 22 @83;CH5=85 @5A825@0 (B>;L:> A ?C;LB0 #) K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 2KE>4 @5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #. 5A825@ ?@83;CH5=. 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. @8<5G0=85: $C=:F8O ?@83;CH5=8O 1C45B >B<5=5=0, 5A;8 =060BK :=>?:8 VOLUME =0 ?C;LB5 # 8;8 @5A825@ CAB0=>2;5= 2 64CI89 @568<. A?>;L7>20=85 3>;>2=KE B5;5D>=>2 K <>65B5 ?>4A>548=8BL 3>;>2=K5 B5;5D>=K (6-<< HB5::5@) : 3=574C PHONES =0 @5A825@5 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E 3>;>2=KE B5;5D>=>2. 2C: >B 3@><:>3>2>@8B5;59 >B:;NG05BAO, 5A;8 (:>340) HB5:5@ 3>;>2=KE B5;5D>=>2 2AB02;5= 2 3=574> PHONES. 'B>1K 2K:;NG8BL 8;8 2:;NG8BL 72C: 87 3@><:>3>2>@8B5;59, 8A?>;L7C9B5 ?5@5:;NG0B5;8 SPEAKERS A 8 SPEAKERS B. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 ?>4AB@0820BL O@:>ABL 48A?;5O. 1 06<8B5 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0: C<5=LH5==>9, A8;L=> C<5=LH5==>9 8;8 =>@<0;L=>9 O@:>AB8. 81> 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:C DIMMER =0 "%-8522 (2A5 <>45;8, :@><5 <>45;59 4;O !525@=>9 <5@8:8) 8 "%-8222. A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (B>;L:> A ?C;LB0 #) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL @5A825@ B0:, GB>1K >= >B:;NG8;AO 02B><0B8G5A:8 G5@57 >?@545;5==>5 2@5<O. 1 06<8B5 :=>?:C SLEEP =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL B@51C5<>5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O. K <>65B5 CAB0=02;820BL 2@5<O 4> >B:;NG5=8O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=CB. =48:0B>@ SLEEP ?>O2;O5BAO =0 48A?;55, :>340 1K; CAB0=>2;5= B09<5@ >B:;NG5=8O (A<. =865). #AB0=>2;5==>5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 2 B5G5=85 5 A5:C=4, 70B5< 48A?;59 2>72@0I05BAO : ?@54K4CI5<C >B>1@065=8N. (@8AC=>:) 'B>1K >B<5=8BL B09<5@ >B:;NG5=8O, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 =5 8AG57=5B 8=48:0B>@ SLEEP. ;O ?@>25@:8 >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O 2@5<5=8, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. #GB8B5, 5A;8 2K =068<05B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 >B>1@0605BAO 2@5<O 4> >B:;NG5=8O, 2K C<5=LH05B5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O =0 10 <8=CB. AB@0=8F0 23  40==>< @0745;5 ?>OA=ONBAO DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A ;N1K< 2E>4=K< 8AB>G=8:><. A?>;L7>20=85 @53C;8@>2>: B5<1@0 8 10;0=A0 53C;8@>2:0 =87:8E G0AB>B CG:0 BASS @53C;8@C5B =87:85 G0AB>BK. >25@=8B5 55 =0?@02>, GB>1K A45;0BL 8E 3@><G5. >25@=8B5 55 =0;52>, GB>1K A45;0BL 8E B8H5. 1KG=>, @CG:C A;54C5B CAB0=>28BL 2 A@54=55 ?>;>65=85. 53C;8@>2:0 2KA>:8E G0AB>B CG:0 TREBLE @53C;8@C5B 2KA>:85 G0AB>BK. >25@=8B5 55 =0?@02>, GB>1K A45;0BL 8E 3@><G5. >25@=8B5 55 =0;52>, GB>1K A45;0BL 8E B8H5. 1KG=>, @CG:C A;54C5B CAB0=>28BL 2 A@54=55 ?>;>65=85. 53C;8@>2:0 10;0=A0 CG:0 C?@02;5=8O BALANCE 8A?>;L7C5BAO 4;O C?@02;5=8O >B=>A8B5;L=K< C@>2=5< 3@><:>AB8 ;52>9 8 ?@02>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5< 8;8 3>;>2=KE B5;5D>=>2. #AB0=>2:0 DC=:F88 DIRECT (B>;L:> 4;O "%-8522) =>?:0 DIRECT 2:;NG05B 8 2K:;NG05B DC=:F8N DIRECT. (@8AC=>: A?@020) >340 DC=:F8O DIRECT >B:;NG5=0, 4;O ?>4AB@>9:8 72C:0 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @53C;OB>@K B5<1@0, 8 8=48:0B>@ DIRECT =5 3>@8B. >340 DC=:F8O DIRECT 0:B828@>20=0, @53C;OB>@K B5<1@0 >B:;NG5=K, ?>MB><C 2K <>65B5 =0A;0640BLAO G8ABK< 72C:><. =48:0B>@ DIRECT 3>@8B. ;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K <>65B5 A:>=D83C@8@>20BL, ?@8<5=O5BAO : =5<C 8;8 =5B DC=:F8O DIRECT. 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (B>;L:> 4;O "%-8522) 060B85 :=>?:8 PURE AUDIO 0:B828@C5B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio 8 2:;NG05B 8=48:0B>@ PURE AUDIO. (@8AC=>: A?@020) 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO 1>;55 G8ABK< 72C:>< ?>A@54AB2>< >B:;NG5=8O 2845>2KE>40 8 8=48:0F88 48A?;5O. > 2@5<O @568<0 ?@>A;CH820=8O Pure Audio, @53C;OB>@K B5<1@0 8 >B:;NG5=K 8 C?@02;5=85 @CG:0<8 Bass 8 Treble 83=>@8@C5BAO. ;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K <>65B5 A:>=D83C@8@>20BL, ?@8<5=O5BAO : =5<C 8;8 =5B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio. AB@0=8F0 24 0?8AL 57 =0;8G8O ?>;=>3> @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O, 70:>=K >1 02B>@A:>< ?@025 70?@5I0NB 8A?>;L7>20=85 20H8E 70?8A59 4;O ;N1KE F5;59, :@><5 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O! 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: >ACI5AB2;OBL 70?8AL A 2K1@0==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 70?8AK20NI89 :><?>=5=B. 0?8AL 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ;O @5A825@0 "%-8522, 2K <>65B5 70?8A0BL 72C:>2>9 A83=0; =0 70?8AK20NI89 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< TAPE1 OUT, TAPE2 OUT 8;8 VIDEO OUT. ;O @5A825@0 "%-8222, 2K <>65B5 70?8A0BL 72C:>2>9 A83=0; =0 70?8AK20NI89 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< TAPE1 OUT 8;8 TAPE2 OUT. >340 2K ?@>872>48B5 70?8AL 72C:>2>3> A83=0;0 =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>, ?>4A>548=5==>5 : 3=5740< TAPE2 OUT, 2K <>65B5 ?@>A;CH820BL 70?8A0==K9 72C:. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =865 2 @0745;5 «@>A;CH820=85 70?8AK205<>3> 72C:0». >340 2K E>B8B5 70?8A0BL 2E>4=>9 A83=0; A 3=574 TAPE2 IN, 2K =5 A<>65B5 70?8A0BL 72C: =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>, ?>4A>548=5==>5 : 3=5740< TAPE1 OUT 8;8 VIDEO OUT. 1 >43>B>2LB5 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>: #AB0=>28B5 53> B0:, GB>1K >=> 1K;> 3>B>2> 4;O 70?8A8. @8 =5>1E>48<>AB8, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L 70?8A8 =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. 2 @C:>2>4AB25 =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>40, :@><5 TAPE2, 4;O 2K1>@0 :><?>=5=B0, A :>B>@>3> 2K E>B8B5 ?@>8725AB8 70?8AL. 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5, 2K1@0==>< 2 ?.1. @8<5G0=85: A;8 2K 2K18@05B5 4@C3>9 8AB>G=8: 2 ?@>F5AA5 70?8A8, 1C45B 70?8A0= 2=>2L 2K1@0==K9 8AB>G=8:. @8<5G0=85: @30=K C?@02;5=8O 3@><:>ABLN, 10;0=A>< 8 B5<1@>< =5 2;8ONB =0 70?8AK205<K9 A83=0;. @>A;CH820=85 70?8AK205<>3> 72C:0 >340 2K 70?8AK205B5 72C:>2>9 A83=0; =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>, ?>4A>548=5==>5 : 3=5740< TAPE2 OUT, 2K <>65B5 ?@>A;CH820BL 70?8AK205<K9 A83=0;. $C=:F8O ?@>A;CH820=8O 70?8AK205<>3> 72C:0 ?>72>;O5B 20< A@02=820BL 72C:8 4> 8 ?>A;5 70?8A8 ?5@5:;NG5=85< 2KE>40. 060B85 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 TAPE2 0:B828@C5B DC=:F8N ?@>A;CH820=8O TAPE2, 2:;NG0O 8=48:0F8N  T2 MONITOR ON 2<5AB5 A 8=48:0F859  > ?>A;5 =0720=8O 8AB>G=8:0 =0 48A?;55. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, 8=48:0F8O  T2 MONITOR ON 8AG5705B. >:0 >B>1@0605BAO  > , 2K <>65B5 ?@>A;CH820BL 70?8A0==K9 72C:. (@8AC=>:) >:0 0:B828@>20=0 DC=:F8O ?@>A;CH820=8O TAPE2, =060B85 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 TAPE2 >B:;NG05B MBC DC=:F8N, =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>O2;O5BAO 8=48:0F8O  T2 MONITIR OFF , 8 70B5< 2<5AB5 A 8=48:0F859 8AG5705B  > . >:0 >BACBAB2C5B 8=48:0F8O  > , 2K <>65B5 ?@>A;CH820BL 72C: 4> 70?8A8. AB@0=8F0 25 CBL ?@>E>645=8O A83=0;0 ?@8 ?@>A;CH820=88 70?8A0==>3> 72C:0 (@8AC=>:) CBL ?@>E>645=8O A83=0;0 ?@8 ?@>A;CH820=88 72C:0 4> 70?8A8. 0?8AL 72C:0 8 2845> >B @07=KE 8AB>G=8:>2 (B>;L:> "%-8522) K <>65B5 =0;>68BL 72C: =0 20HC 2845>70?8AL ?@8 ?><>I8 >4=>2@5<5==>9 70?8A8 72C:0 8 2845> >B 42CE @07=KE 8AB>G=8:>2. -B> 2>7<>6=> B>;L:> ?>B><C, GB> 2845> 8AB>G=8: >AB05BAO B5< 65 A0<K<, 2 B> 2@5<O :0: 2K18@05BAO B>;L:> 72C:>2>9 8AB>G=8:, B0:>9 :0: TAPE, FM/AM 8;8 CD.  =865A;54CNI5< ?@8<5@5, 72C: >B ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2, ?>4A>548=5==>3> : 3=5740< CD IN, 8 2845> >B 2845>:0<5@K, ?>4A>548=5==>9 : 3=574C DVD IN VIDEO, 70?8AK20NBAO =0 2845><03=8B>D>=, ?>4:;NG5==K9 : 3=5740< VIDEO OUT. 1 >43>B>2LB5 2845>:0<5@C 8 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 4;O 2>A?@>872545=8O. 2 >43>B>2LB5 2845><03=8B>D>= 4;O 70?8A8. 3 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 DVD. 4 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 CD. -B> 2K18@05B ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 72C:0, => >AB02;O5B 2845>:0<5@C 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 2845>A83=0;0. 5 0?CAB8B5 70?8AL =0 2845><03=8B>D>=5, 70B5< 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2845>:0<5@K 8 ?@>83@K20B5;5 :><?0:B-48A:>2. 845>A83=0; >B 2845>:0<5@K 8 72C:>2>9 A83=0; >B ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 70?8AK20NBAO =0 2845><03=8B>D>=. AB@0=8F0 26 @>A;CH820=85 @048>?@85<=8:0 0AB@>9:0 H030 87<5=5=8O G0AB>BK  (<>45;8 =5 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 2@>?K) K 4>;6=K C:070BL H03 87<5=5=8O G0AB>BK 2 480?07>=5 , 8A?>;L7C5<K9 2 20H59 >1;0AB8. B<5B8<, GB> :>340 MB0 =0AB@>9:0 87<5=O5BAO, 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 C40;ONBAO. 1 #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C , =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE. 064>5 =060B85 :=>?:8 TUNING MODE ?5@5:;NG05B H03 87<5=5=8O G0AB>BK <564C  10 kHz 8  9 kHz . (@8AC=>:) >A;5 >B>1@065=8O 65;05<>3> H030 G0AB>BK, >?CAB8B5 :=>?:C . @>A;CH820=85 @048>AB0=F89 /FM @8 ?><>I8 2AB@>5==>3> BN=5@0, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO  8 FM @048>AB0=F8O<8. 1 >45;L "%-8522 4;O !525@=>9 <5@8:8: A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 FM/AM 4;O 2K1>@0  8;8 FM. @C385 <>45;8 "%-8522 8 "%-8222: A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2  8;8 FM 4;O 2K1>@0  8;8 FM.  40==>< ?@8<5@5, 2K1@0= 480?07>= FM. (80?07>= '0AB>B0) 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K. 2 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8;8 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 2B>=0AB@>9:0 (Auto Tuning) ;O 0:B820F88 MB>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO.  MB>< @568<5, 2K 1C45B5 ?@8=8<0BL 25I0=85 A> AB5@5>72C:><. CG=0O =0AB@>9:0 (Manual Tuning) ;O 0:B820F88 MB>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K 8AG57 8=48:0B>@ AUTO.  MB>< @568<5, 2K 1C45B5 ?@8=8<0BL 25I0=85 A <>=>72C:><. 3 06<8B5 :=>?:C TUNING (DOWN 8;8 UP(. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:8 TUNING/CH (/( 8;8 :=>?:8 AB@5;>: (/( 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88. 2B>=0AB@>9:0 >8A: >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0945=0. CG=0O =0AB@>9:0 '0AB>B0 ?@5:@0I05B 87<5=OBLAO, :>340 2K >B?CA:05B5 :=>?:C. 068<09B5 :=>?:C =5A:>;L:> @07 4;O ?>H03>2>3> 87<5=5=8O G0AB>BK. AB@0=8F0 27 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 AB0=F88  8;8 FM ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. 1 06<8B5 :=>?:C DIRECT TUNING. (@8AC=>:) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 2  B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K 225AB8 G0AB>BC @048>AB0=F88. 0?@8<5@, 4;O =0AB@>9:8 =0 87,5 (FM), =06<8B5 :=>?:8 8, 7 8 5. ;O >B<5=K F8D@>2>3> 22>40, =06<8B5 :=>?:C CLR =0 ?C;LB5 #. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM K <>65B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: A>G5B0=85 4> 40 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 2 480?07>=0E  8 FM. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N /FM, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 2 06<8B5 :=>?:C MEMORY. >O28BAO 8=48:0B>@ MEMORY, 8 70<8305B =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 3 >:0 >B>1@0605BAO 8=48:0B>@ MEMORY (?@8<5@=> 8 A5:C=4), 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 @5A825@5 4;O 2K1>@0 =><5@0 OG59:8 >B 1 4> 40. 4 06<8B5 :=>?:C MEMORY 5I5 @07 4;O A>E@0=5=8O OG59:8 8;8 :0=0;0. 048>AB0=F8O 8;8 :0=0; A>E@0=5=K, 8 =><5@ OG59:8 ?5@5AB05B <830BL. >2B>@8B5 ?@>F54C@C 4;O 2A5 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 /FM 8 :0=0;>2 %. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1 ;O 2K1>@0 OG59:8, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 @5A825@5 8;8 :=>?:8 PRESET (/( =0 ?C;LB5 #. ;O <>45;59 "%-8522, :@><5 <>45;59 4;O !( 8 0=04K, B0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K :=>?:8 PRESET (/( =0 @5A825@5. #40;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1 K15@8B5 ?@5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. !<. ?@54K4CI89 @0745;. 2 #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C MEMORY, =060BL :=>?:C TUNING MODE. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 C40;5=0, 8 55 =><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. !525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L @5A825@0 87<5=O5B G0AB>BC FM A H03>< 0,2 F, 8 10 :F 4;O . @C385 <>45;8 8<5NB H03 0,05 F 4;O FM 8 9 :F (8;8 10 :F) 4;O . @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM, B0:65 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ FM STEREO. 0AB@>9:0 =0 A;01K5 AB5@5>D>=8G5A:85 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, 2>7<>6=>, E>@>H89 ?@5< =5 ?>;CG8BAO.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 8 ?@>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>D>=8G5A:>< @568<5. AB@0=8F0 28 A?>;L7>20=85 RDS (B>;L:> 2@>?59A:0O <>45;L) RDS @01>B05B B>;L:> 2 <>45;OE 4;O 2@>?K 8 5;8:>1@8B0=88, 8 B>;L:> 2 B5E >1;0ABOE, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?5@540NICN RDS, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ RDS. (@8AC=>:) 'B> B0:>5 RDS? RDS >7=0G05B A8AB5<C ?5@540G8 8=D>@<0F88 ?> @048> 8 O2;O5BAO <5B>4>< ?5@540G8 40==KE 2 @048>A83=0;0E #-'. =0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< A>N7>< 25I0B5;59 (EBU) 8 4>ABC?=0 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2@>?K.  =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 FM-@048>AB0=F88. @><5 >B>1@065=8O B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, RDS <>65B B0:65 20< ?><>GL =0E>48BL @048>AB0=F88 ?> B8?C (=0?@8<5@, =>2>AB8, A?>@B, @>: 8 B.?.). 5A825@ ?>445@68205B A;54CNI85 B8?K 8=D>@<0F88 RDS: PS (A;C610 ?@>3@0<<) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O RDS, ?5@540NI0O 8=D>@<0F8N PS, 1C45B >B>1@065=> =0720=85 @048>AB0=F88. 060B85 :=>?:8 DISPLAY >B>1@078B B5:CICN G0AB>BC =0 3 A5:C=4K. RT (@048>B5:AB) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O RDS, ?5@540NI0O 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 >B>1@078BAO B5:AB (A<. AB@.29). PTY (B8? ?@>3@0<<K) @8 ?><>I8 PTY, 2K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C (A<. AB@.29). TP (?@>3@0<<0 8=B5=A82=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0) @8 ?><>I8 " , 2K <>65B5 A;CH0BL 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0 (A<. AB@.29). @8<5G0=8O:  =5:>B>@KE A;CG0OE, 7=0:8 B5:AB0, >B>1@0605<K5 BN=5@><, <>3CB =5 A>2?040BL A> 7=0:0<8, :>B>@K5 ?5@5405B @048>AB0=F8O. @><5 B>3>, <>3CB >B>1@060BLAO =5>6840==K5 7=0:8, :>340 ?@8=8<0NBAO =5?>445@68205<K5 7=0:8. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 8=D>@<0F8O RDS <>65B >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8 8;8 =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. "8?K ?@>3@0<< RDS (PTY) "8?B>1@065=85BACBAB2C5B B8? ?@>3@0<<KNONE>2>AB8NEWS"5:CI85 A>1KB8O A :><<5=B0@8O<8AFFAIRS=D>@<0F8O >1I53> E0@0:B5@0INFO!?>@BSPORT1@07>20=85EDUCATE 048>?>AB0=>2:8DRAMAC;LBC@0CULTURE0C:0 8 =>259H85 B5E=>;>388SCIENCE 07;8G=K5 @5G52K5 ?@>3@0<<KVARIED>?-<C7K:0POP M >:-<C7K:0ROCK M53:0O <C7K:0EASY M>?C;O@=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0LIGHT M!5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0CLASSICS@C30O <C7K:0OTHER M>3>40WEATHER$8=0=AKFINANCE5@540G8 4;O 45B59CHILDREN1I5AB25==0O 687=LSOCIAL 5;838ORELIGION=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<KPHONE INCB5H5AB28OTRAVEL>AC3LEISURE607>20O <C7K:0JAZZC7K:0 «:0=B@8»COUNTRY0F8>=0;L=0O <C7K:0NATION M 5B@>-<C7K:0OLDIES0@>4=0O <C7K:0FOLK M>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8DOCUMENT@>25@:0 A>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OETEST!>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM AB@0=8F0 29 B>1@065=85 @048>B5:AB0 (RT) (@8AC=>:) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, <>65B 1KBL >B>1@065= B5:AB. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP >48= @07. > 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO 8=D>@<0F8O @048>B5:AB0. @8<5G0=8O: >:0 @5A825@ >68405B 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO A>>1I5=85  Waiting . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  No Text Data , 8=D>@<0F8O RT =5 4>ABC?=0. >8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C (PTY) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 FM. 2 06<8B5 420 @070 :=>?:C RT/PTY/TP 0 48A?;55 ?>O28BAO B8? B5:CI59 ?@>3@0<<K. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 TUNING (DOWN/UP( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 ?@>3@0<<K. !<. B01;8FC =0 AB@.28. 4 ;O 70?CA:0 ?>8A:0, =06<8B5 SCAN. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 =0945B AB0=F8N C:070==>3> B8?0, 2 MB>B <><5=B >= >AB0=02;8205BAO =0 :>@>B:>5 2@5<O ?5@54 B5<, :0: ?@>4>;68BL ?>8A:. 5 >340 65;05<0O @048>AB0=F8O =0945=0, =06<8B5 SCAN. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . @>A;CH820=85 8=D>@<0F88 >1 8=B5=A82=>AB8 42865=8O (TP) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C FM A5;5:B>@0 2E>4>2. 2 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP B@8 @070. A;8 B5:CI0O @048>AB0=F8O ?5@5405B TP (Traffic Program), =0 48A?;55 ?>O28BAO  [TP] , 8 2K CA;KH8B5 =>2>AB8 > 42865=88, :>340 >=8 ?5@540NBAO. A;8 A>>1I5=85  TP ?>O2;O5BAO 157 :204@0B=KE A:>1>:, 7=0G8B, 40==0O @048>AB0=F8O =5 ?5@5405B TP. 3 ;O =0E>645=8O @048>AB0=F88, :>B>@0O ?5@5405B TP, =06<8B5 SCAN. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 >1=0@C68205B @048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B TP. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . AB@0=8F0 30 08<5=>20=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: > 2@5<O ?@85<0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88  8;8 FM, 4;O >B>1@065=8O 55 =0720=8O <>65B 1KBL A>E@0=5=> <0:A8<C< 8 7=0:>2, A>45@60I8E 1C:2K, F8D@K 8 =5:>B>@K5 A8<2>;K. K =5 <>65B5 ?@8A2>8BL =0720=85 @048>AB0=F88 RDS (4;O 2@>?59A:>9 <>45;8) 8 :0=0;C A?CB=8:>2>3> @048> (4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8). >3CB 1KBL 22545=K A;54CNI85 7=0:8: ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890-(?@>15;)*/ (@8AC=>:) 2>4 =0720=8O  :0G5AB25 ?@8<5@0, ?@54?>;>68<, GB> 2 OG59:5 2 1K;0 A>E@0=5=0 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F8O FM A G0AB>B>9 89,5 F, 8 4048< 59 =0720=85  ONKYO . 1 K15@8B5 65;05<K9 :0=0; ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. (A<. «K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:» =0 AB@.27) 2 06<8B5 :=>?:C CHARACTER =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. B>1@0605<>5 7=0G5=85 G0AB>BK 8AG5705B 8 =0G8=05B 2A?KE820BL 7=0: :C@A>@0 (_). 3 @>4>;609B5 =068<0BL :=>?:C 5MNO, ?>:0 =0 48A?;55 =55 >B>1@078BAO  O . @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C, ?>O2;ONI89AO =0 48A?;55 7=0: 87<5=O5BAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: 5(M(N(O>5... A;8 :=>?:0 =5 =060B0 2 B5G5=85 >4=>9 A5:C=4K, :C@A>@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5<5I05BAO =0 A;54CNICN ?>78F8N. 4 @>4>;609B5 =068<0BL F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 65;05<KE 7=0:>2. ;O 22>40 N, =068<09B5 :=>?:C 5MNO. ;O 22>40 , =068<09B5 :=>?:C 4JKL. ;O 22>40 Y, =068<09B5 :=>?:C 9YZ-. 5 06<8B5 :=>?:C CHARACTER, GB>1K A>E@0=8BL 22545==K5 7=0:8. A;8 :=>?:0 =5 1K;0 =060B0 2 B5G5=85 16 A5:C=4, >?5@0F8O ?@5:@0I05BAO 02B><0B8G5A:8. @8<5G0=85: 06<8B5 :=>?:C DISPLAY, :>340 2K E>B8B5 ?@>25@8BL G0AB>BC AB0=F88, 2> 2@5<O 22>40 7=0:>2. A?@02;5=85 7=0:0 1 K15@8B5 65;05<CN @048>AB0=F8N. (A<. «K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:» =0 AB@.27.) 2 06<8B5 :=>?:C CHARACTER. 5@2K9 7=0: 8 :C@A>@ 1C4CB ?>?5@5<5==> 2A?KE820BL. 3 068<09B5 :=>?:C TUNING (DOWN 8;8 UP( 4;O ?5@5<5I5=8O :C@A>@0 ?>4 7=0:, :>B>@K9 2K E>B8B5 87<5=8BL. C@A>@ ?5@5<5I05BAO 2?@02>, :>340 =060B0 :=>?:0 UP(, 8 2;52>  :>340 =060B0 :=>?:0 (DOWN. !B8@0=85 2A5E 7=0:>2: 06<8B5 :=>?:C DIRECT TUNING. 4 2548B5 65;05<K9 7=0:. @54K4CI89 7=0: 70<5=5= =>2K< 7=0:><. 5 06<8B5 :=>?:C CHARACTER. AB@0=8F0 31 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2, =0E>4OI8EAO 2=5 7>=K 459AB28O ?C;LB0 # (IR IN/OUT) ! F5;LN 8A?>;L7>20=8O ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O @5A825@>< 87 C40;5==>3> ?><5I5=8O, 20< ?>B@51C5BAO ?>43>B>28BL <C;LB8@C<=K9 =01>@ (?@8>1@5B05BAO A0<>AB>OB5;L=>), B0:>9 :0: ?5@5G8A;5= =865: Multi-Room System (A8AB5<0 @0AH8@5=8O 4;O -?C;LB #) :><?0=88 Onkyo C;LB8@C<=0O A8AB5<0 C?@02;5=8O 8 @0A?@545;5=8O A83=0;>2 4;O 0C48>/2845> >1>@C4>20=8O >B :><?0=88 Niles 8 Xantech *Xantech O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 Xantech Corporation. *Niles O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 Niles Audio Corporation. A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @5A825@5 @028;L=>5 @0A?>;>65=85 40BG8:0 @8<5@ 4;O >A=>2=>9 :><=0BK A;8 @5A825@ @0A?>;>65= 2=CB@8 H:0D0 8;8 4@C3>9 >1>;>G:8, :C40 =5 <>3CB ?>?0ABL -;CG8 >B ?C;LB0 #, B>340 C?@02;5=85 ?C;LB>< # AB0=>28BAO =52>7<>6=K<.  B0:>< A;CG05, =5>1E>48<> CAB0=>28BL ?@85<=K9 40BG8: 70 ?@545;0<8 H:0D0 B0:8< >1@07><, GB>1K -;CG8 >B ?C;LB0 # <>3;8 1KBL AG8B0=K. @8<5@ 4;O C40;5==>9 7>=K E>4 IR IN ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL @5A825@>< 87 C40;5==>9 7>=K ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, 4065 5A;8 C40;5==0O 7>=0 <>65B =0E>48BLAO A 4@C3>9 AB>@>=K 740=8O ?> >B=>H5=8N : >A=>2=>9 7>=5. >:070==0O =865 AE5<0 45<>=AB@8@C5B ?@028;L=K5 A>548=5=8O 4;O C40;5==>9 7>=K. K?>;=5=85 A>548=5=89 4;O 40BG8:0 >340 2K @0A?>;0305B5 -?@85<=8: 2 >A=>2=>9 :><=0B5, ?>4:;NG8B5 :015;L >B A>548=8B5;L=>3> 1;>:0 A @07J5<>< IR IN. !E5<0 A>548=5=8O ?>:070=0 =865. 5 ?>4:;NG09B5 =8:0:>5 >1>@C4>20=85 : A5B8, ?>:0 =5 2K?>;=8B5 2A5 A>548=5=8O. A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 4@C38E :><?>=5=B>2 @028;L=>5 @0A?>;>65=85 40BG8:0  B0:>9 A8BC0F88 20< ?>=04>18BAO 8A?>;L7>20BL ?>:C?=>9 -87;CG0B5;L. !>548=8B5 «<8=8465:» -87;CG0B5;O A @07J5<>< IR OUT =0 @5A825@5 8 70B5< @07<5AB8B5 -87;CG0B5;L ?5@54 ?@85<=K< 40BG8:>< :><?>=5=B0. >340 -87;CG0B5;L ?>4A>548=5=, B>;L:> 2E>4=>9 A83=0; =0 @07J5<5 IR IN 2KE>48B =0 @07J5< IR OUT. !83=0; >B ?@85<=>3> 40BG8:0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 =5 1C45B 2KE>48BL =0 @07J5< IR OUT. K?>;=5=85 A>548=5=89 4;O 40BG8:0 >340 2K @07<5I05B5 -?@85<=8: 2 >A=>2=>9 :><=0B5, ?>4:;NG8B5 :015;L >B A>548=8B5;L=>3> 1;>:0 A @07J5<0< IR OUT. AB@0=8F0 32 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 C 20A 8<5NBAO :0:85-;81> ?@>1;5<K A M:A?;C0B0F859 @5A825@0, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @07@5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL @5A825@ ?5@54 >1@0I5=85< : 20H5<C 48;5@C Onkyo. "%-8522 ;O ?5@5CAB0=>2:8 @5A825@0 : 53> 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, C45@6820O :=>?:C VIDEO 2 =060B>< A>AB>O=88, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. "%-8222 ;O ?5@5CAB0=>2:8 @5A825@0 : 53> 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, C45@6820O :=>?:C LINE2 2 =060B>< A>AB>O=88, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Clear , 8 @5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. (@8AC=>:) 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL @5A825@. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C. K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. A?KE8205B 8=48:0B>@ STANDBY. !E5<0 70I8BK CA8;8B5;O 1K;0 0:B828@>20=0. 5<54;5==> 2K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. BA>548=8B5 2A5 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 8 >AB02LB5 @5A825@ A >BA>548=5==K< A5B52K< H=C@>< 2 B5G5=85 1 G0A0. >A;5 MB>3>, ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 =06<8B5 A=>20 :=>?:C STANDBY/ON. A;8 2K =5 <>65B5 @07@5H8BL MBC ?@>1;5<C, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 2C: 5B 72C:0, 8;8 >= >G5=L B8E89 #1548B5AL, GB> 2K1@0= =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 SPEAKERS  8;8  (A<. AB@.21). #1548B5AL, GB> 2A5 72C:>2K5 @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (A<. AB@0=8FK 12-19). #1548B5AL, GB> :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 ?>4:;NG5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8, 0 70G8I5==K5 ?@>2>40 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:8<8 G0ABO<8 :064>9 :;5<<K 3@><:>3>2>@8B5;O (A<. AB@.12). #1548B5AL, GB> :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 =5 70:>@>G5=K. #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :><?>=5=B>2 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (A<. AB@.21). A;8 =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 8=48:0B>@ MUTING, =06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #, GB> A=OBL ?@83;CH5=8O (A<. AB@.22). A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 >1>@C4>20= 2AB@>5==K< CA8;8B5;5<-:>@@5:B>@><, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL B0:>2>9 <564C ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@><. 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>:, >1>@C4>20==K9 72C:>A=8<0B5;5< A ?>4286=>9 :0BCH:>9 (!), 20< ?>B@51C5BAO ?>:C?=>9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O B8?0 ! 8;8 A>3;0ACNI89 B@0=AD>@<0B>@ ! 8 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L. >65B 1KBL A;KH5= HC<. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O C2O7K20=8O 2 63CB 0C48> :015;59 A A5B52K< H=C@0<8, 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8 8 B.4., <>65B ?@825AB8 : CEC4H5=8N 72CG0=8O, ?>MB><C =5 A2O7K209B5 8E 2<5AB5. 2C:>2>9 :015;L <>65B ?@8=8<0BL ?><5E8. >?@>1C9B5 =09B8 4;O =53> 4@C3>5 ?>;>65=85. 53C;OB>@K B5<1@0 =5 2;8ONB =0 72C: A;8 3>@8B 8=48:0B>@ DIRECT 8;8 8=48:0B>@ PURE AUDIO, @53C;OB>@K B5<1@0 =5 2;8ONB =0 72C:. 06<8B5 :=>?:C DIRECT 8;8 :=>?:C PURE AUDIO, GB>1K >B:;NG8BL DC=:F8N. =48:0B>@ PURE AUDIO ?>30A=5B (A<. AB@.23). "N=5@ @85< 70HC<;5=, AB5@5>?@85< =0 FM A>?@>2>6405BAO H8?5=85<, 8;8 8=48:0B>@ FM STEREO =5 ?>O2;O5BAO. 7<5=8B5 <5AB>?>;>65=85 0=B5==K. #40;8B5 @5A825@ ?>40;LH5 >B 20H53> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>@568<5 (A. AB@.27). > 2@5<O ?@>A;CH820=8O @048>AB0=F88 , <>65B 1KBL A;KH5= HC<, :>340 2K C?@02;O5B5 ?C;LB>< #. @>5760NI85 02B><0H8=K 8;8 ?@>;5B0NI85 A0<>;5BK <>3CB A>74020BL ?><5E8. 5B>==K5 AB5=K >A;01;ONB @048>A83=0;K. A;8 =8G53> =5 ?><>305B C;CGH8BL @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. AB@0=8F0 33 C;LB # C;LB # =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> 10B0@58 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (A<. AB@.5). 0<5=8B5 >15 10B0@58 =0 =>2K5. 5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59 8;8 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 (A<. AB@.5). C;LB # A;8H:>< 40;5:> >B @5A825@0, 8;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8 (A<. AB@.10). #1548B5AL, GB> @5A825@ =5 ?>425@305BAO ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8;8 A25BC >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. @8 =5>1E>48<>AB8, ?5@5<5AB8B5 53> (AB@.10). 5 <>3C C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 A;8 2K ?>4A>548=8;8 A>2<5AB8<K9 A RI <>4C;L Remote Interactive Dock B8?0 DS-A1 : 3=5740< TAPE1 8;8 VIDEO =0 "%-8522 (8;8 TAPE1 8;8 LINE2 =0 "%-8222), GB>1K ?C;LB # @01>B0; ?@028;L=>, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL 2E>4=>9 48A?;59 2 HDD (A<. AB@.29). A;8 MB> :><?>=5=B Onkyo, C1548B5AL, GB> :015;L RI 8 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 :015;L ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. >4:;NG5=85 B>;L:> >4=>3> :015;O RI =5 1C45B DC=:F8>=8@>20BL (A<. AB@.19). <5AB5 A =5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8, >?@545;5==K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO, 0 =5:>B>@K5 <>3CB =5 @01>B0BL 2>>1I5. ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< Onkyo, :>B>@K9 ?>4A>548=5= ?>A@54AB2>< RI, =0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 @5A825@. 0?8AL 5 <>3C ?@>8725AB8 70?8AL #1548B5AL, GB> =0 20H5< 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1@07>20=8O ?5B5;L A83=0;0 8 ?>2@5645=8O @5A825@0, 2E>4=K5 A83=0;K =5 A;54C5B ?@>?CA:0BL =0 2KE>4K A B5<8 65 =0720=8O<8 (=0?@8<5@, TAPE IN =0 TAPE OUT, 8;8 VIDEO IN =0 VIDEO OUT). >340 2K1@0=0 DC=:F8O Pure Audio, 70?8AL =5 2>7<>6=0, ?>A:>;L:C 2845>A83=0;K =5 ?@>E>4OB =0 2KE>4. 5@54 70?8ALN, >B:;NG8B5 40==CN DC=:F8N. @C385 5 @01>B05B 48A?;59 8A?;59 >B:;NG5=, :>340 2K1@0=0 DC=:F8O Pure Audio ("%-8522). 5 @01>B0NB DC=:F88 RI 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL A>548=5=85 RI 8 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 (RCA) <564C :><?>=5=B>< 8 @5A825@><, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1>< (A<. AB@.19). 5A825@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 DC=:F89 C?@02;5=8O.  >G5=L <0;>25@>OB=KE A;CG0OE, A8;L=0O ?><5E0, HC< >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB ?@825AB8 : 53> 1;>:8@>2:5. A;8 MB> =565;0B5;L=>5 A>1KB85 2A5-B0:8 ?@>87>H;>, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 53> A=>20. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 C1KB:8 (B0:85 :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 :><?0:B-48A:0), >1CA;>2;5==K5 1@0:>20==>9 70?8ALN 87-70 =58A?@02=>AB8 ?@81>@0. 5@54 70?8ALN 206=>3> <0B5@80;0, C1548B5AL, GB> >= 1C45B 70?8A0= 4>;6=K< >1@07><. 5@54 >B:;NG5=85< A5B52>3> H=C@0 >B AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 @5A825@ 2 64CI89 @568<. 575@2=>5 :>?8@>20=85 ?0<OB8 0==K9 @5A825@ 8A?>;L7C5B 15710B0@59=CN A8AB5<C @575@2=>3> :>?8@>20=8O ?0<OB8 A F5;LN A>E@0=5=8O ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 @048>AB0=F88 8 4@C38E =0AB@>5:, :>340 >= >BA>548=5= >B A5B8 8;8 2 A;CG05 020@88 ?8B0=8O. %>BO 10B0@58 =5 B@51CNBAO, @5A825@ 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : A5B52>9 @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 A F5;LN 70@O40 A8AB5<K @575@2=>3> :>?8@>20=8O. C4CG8 70@O65==K<, @5A825@ 1C45B A>E@0=OBL =0AB@>9:8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L, E>BO MB>B ?5@8>4 2@5<5=8 7028A8B >B >:@C60NI8E CA;>289 8 1C45B :>@>G5 2> 2;06=>< :;8<0B5. AB@0=8F0 34 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ("%-8522) #A8;8B5;L=K9 B@0:B 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (FTC) (<>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8) A5 :0=0;K 100 B <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=0O <>I=>ABL =0 :0=0;, =03@C7:0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 2 ?>;>A5 >B 20 F 4> 20 :F, A <0:A8<0;L=K<8 >1I8<8 30@<>=8G5A:8<8 8A:065=8O<8 0,08% 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (IEC) (<>45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88) 2 :0=.( 100 B ?@8 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (JEITA) (<>45;L 4;O 788) 130 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL <>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 170 B+170 B (2 <) 135 B+135 B (4 <) 140 B+140 B (8 <) <>45;L 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 145 B+145 B (2 <) 120 B+120 B (4 <) 75 B+75 B (8 <) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,08% (?@8 ?0A?>@B=>9 <>I=>AB8)/0,08% (1 :F, 1 B) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O 60 (D@>=B, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A 150 </50 :< (LINE) 2,5 </50 :< (PHONO MM) KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A 150 </2,2 :< (REC OUT) 80?07>= G0AB>B 10 F-100 :F/+1 4-3 4 (CD) 53C;8@>2:0 B5<1@0 (10 4, 100 F (BASS) +10 4, 10 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC< 100 4 (LINE, IHF-A) 80 4 (PHONO, IHF-A) <?540=A 3@><:>3>2>@8B5;O 4 <  16 < 845>B@0:B E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A 1  (@07<0E)/75 < (:><?>78B=K9 A83=0;) 048>?@85<=K9 B@0:B 80?07>= #-' (FM) 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 87,5 F-107,9 F @C385 <>45;8: 87,5 F-108,0 F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL !B5@5>: 76 4 (IHF-A) >=>: 73 4 (IHF-A) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O !B5@5>: 0,5% (1 :F) >=>: 0,3% (1 :F) 80?07>= G0AB>B 30 F-15 :F/(1 4 0745;5=85 AB5@5>:0=0;>2 40 4 (1 :F) 80?07>=  80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 530 :F-1710 :F @C385 <>45;8: 522 :F-1611 :F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL 300 <: B=>H5=85 A83=0;/HC< 40 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7% 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: ?5@5<5==K9 B>: 120 , 60 F >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 2,8  >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 220 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 0,2 B >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 0,3 B 010@8B=K5 @07<5@K (((() 435(150(332 << 5A >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 9,0 :3 >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 8,4 :3 845>2E>4K ><?>78B=K9 DVD, VIDEO 845>2KE>4K ><?>78B=K9 VIDEO 2C:>2K5 2E>4K 2C:>2K5 2E>4K PHONO, CD, TAPE1, TAPE2, DVD, VIDEO 2C:>2K5 2KE>4K 2C:>2K5 2KE>4K TAPE1, TAPE2, VIDEO KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8 SPEAKERS A SPEAKERS B >;>2=K5 B5;5D>=K 1 =D@0:@0A=K5 2E>4/2KE>4 1/1 "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. AB@0=8F0 35 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ("%-8222) #A8;8B5;L=K9 B@0:B 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (FTC) (<>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8) A5 :0=0;K 50 B <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=0O <>I=>ABL =0 :0=0;, =03@C7:0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 2 ?>;>A5 >B 20 F 4> 20 :F, A <0:A8<0;L=K<8 >1I8<8 30@<>=8G5A:8<8 8A:065=8O<8 0,08% 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (IEC) (<>45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88) 2 :0=.( 70 B ?@8 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (JEITA) (<>45;L 4;O 788) 90 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 135 B+135 B (2 <) 105 B+105 B (4 <) 70 B+70 B (8 <) >45;L 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 110 B+110 B (2 <) 90 B+90 B (4 <) 70 B+70 B (8 <) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,08% (?@8 ?0A?>@B=>9 <>I=>AB8)/0,08% (1 :F, 1 B) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O 60 (D@>=B, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A 150 </50 :< (LINE) 2,5 </50 :< (PHONO MM) KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A 150 </2,2 :< (REC OUT) 80?07>= G0AB>B 10 F-100 :F/+1 4-3 4 (CD) 53C;8@>2:0 B5<1@0 (10 4, 100 F (BASS) +10 4, 10 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC< 100 4 (LINE, IHF-A) 80 4 (PHONO, IHF-A) <?540=A 3@><:>3>2>@8B5;O 4 <  16 < 048>?@85<=K9 B@0:B 80?07>= #-' (FM) 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 87,5 F-107,9 F @C385 <>45;8: 87,5 F-108,0 F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL !B5@5>: 76 4 (IHF-A) >=>: 73 4 (IHF-A) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O !B5@5>: 0,5% (1 :F) >=>: 0,3% (1 :F) 80?07>= G0AB>B 30 F-15 :F/(1 4 0745;5=85 AB5@5>:0=0;>2 40 4 (1 :F) 80?07>=  80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 530 :F-1710 :F @C385 <>45;8: 522 :F-1611 :F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL 300 <: B=>H5=85 A83=0;/HC< 40 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7% 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: ?5@5<5==K9 B>: 120 , 60 F >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F @C385 <>45;8: ?5@5<5==K9 B>: 230-240, 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 2,1  >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 180 B @C385 <>45;8: 180 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 0,2 B @C385 <>45;8: 0,3 B 010@8B=K5 @07<5@K (((() 435(150(332 << 5A 7,5 :3 2C:>2K5 2E>4K 2C:>2K5 2E>4K PHONO, CD, TAPE1, TAPE2, LINE1, LINE2 2C:>2K5 2KE>4K 2C:>2K5 2KE>4K TAPE1, TAPE2 KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8 SPEAKERS A SPEAKERS B >;>2=K5 B5;5D>=K 1 =D@0:@0A=K5 2E>4/2KE>4 1/1 "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. AB@0=8F0 36 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN, /?>=8O Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 šŅ  – Č$Ę@²ĘČln°02ŒÄĘųęčZL`xżżżżżūżżżżūżżżżżżżżżżżżżżöżż & Fxź6!x"z"ą"Ŗ%¾%ą%'('h(>)x):*,,,@,†,-¢-¤-Ī/ž/ä12<2śśśśųöųųųśųśśöśśųųōöųųųųöųųų & F<2d3x3Ü3:4>5@5X5–5D6D7Ü7š7T8ŗ9$:;;0;2;†;ā;.<T<Ä<Ü<Ą=>š>?żżżżżżżūżżżżżżżżżżżżżżżżżżłżż??²?XAŒAÜAŹB¬CīCDEŅErF*H>HöH~J€J˜JšJ\K²KęKTMVMŒMOO*Ożųųöżżżöżżżżżżżżżżżżöżżżżżżż & F*OJPLPØPQ0Q*R6STTBTlTXUdVVWBXDX\XjXlXøYŽZĀZä[š\żżżżżżżżżūżżżżżżżłżÕżūżż#$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’š\¶^ž_L`ø`PaÖaŗb2cJcdddÄde gŽh\ipi k¢kŗk¼k6lJlĀl8mRoqżżżųųųżżżżżżżöżżżżżżżżżżżöżż & Fq°qrRržr¢stlunu†uĄuv\vŌwbxy2y®y°yņyŽz\{&|r|š|ź|Ž}Ę}ģ~.żżżżżżżżżūłżżżżżżżłżżżżżżżżżż.H€–€f‚Ž‚v‚ų‚ś‚ƒƒpƒ4„t„ˆ„܄ˆ…†€†‚†ā†Ō‡¢ˆŌˆp‰~Š‹ˆ‹ŒżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżūżżżżżżżżŒ Œ^Œ ŽŽJŽĢŽśŽŽP‘x’ś’Ž””ؔĢ”•t–ˆ–¦–Ą™(šRš˜›ø›†œ®œżżżżżżżżżżżżżżżżżūżżżżżżżżżżż®œ6 fžhž€žf L”N”~”†”ž” ”Ō”Ž”żżżżżųųżżņņ…ņņlkdD$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö$If & Fž” ”b­d­r­t­¾ ¾ ¾¾¾¾ŲĆŚĆšĆņĆŌÄÖÄÅÅŅÜŌÜTź^źŚķÜķĘ Č ¢Ŗ®ŅÖöŽprtv‚„ŠŒ##`(b(ę(ī(ņ()):),,J1L1N1P1\1^1d1f14Ī4śöļöčöįöįöįöļöčöčöļöśöŻöŁöŅöĖöĄöĄöĄöĖöŅöŅöŅöŅöŅöĖöĄöĄöĄöĖöŅöŅöŅöŅö·h„<ƒhnHtHhEFh„<ƒmH sH  j±šh„<ƒ j“šh„<ƒh"hyOO j®šh„<ƒ j4šh„<ƒ j3šh„<ƒh„<ƒ h„<ƒ5CŽ”ą”š”ś”’ŒŒ$IflkdČ$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöś”ü”<¢L¢’ŒŒ$IflkdL$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöL¢N¢†¢¢’ŒŒ$IflkdŠ$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö¢’¢ž¢Ŗ¢’ŒŒ$IflkdT$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŖ¢¬¢Ä¢Ō¢’ŒŒ$IflkdŲ$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŌ¢Ö¢ö¢£’ŒŒ$Iflkd\ $$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö£££&£’ŒŒ$Iflkdą $$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö&£(£`£p£’ŒŒ$Iflkdd!$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöp£r£Ŗ£ø£’ŒŒ$Iflkdč!$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöø£ŗ£Š£Ü£’ŒŒ$Iflkdl"$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöÜ£Ž£ō£¤’ŒŒ$Iflkdš"$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö¤¤ ¤.¤’ŒŒ$Iflkdt#$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö.¤0¤n¤~¤’ŒŒ$Iflkdų#$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö~¤€¤¼¤Ī¤’ŒŒ$Iflkd|$$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöĪ¤Š¤ģ¤ü¤’ŒŒ$Iflkd%$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöü¤ž¤ „„’ŒŒ$Iflkd„%$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö„„.„>„’ŒŒ$Iflkd&$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö>„@„f„x„’ŒŒ$IflkdŒ&$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöx„z„ „®„’ŒŒ$Iflkd'$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö®„°„Ą„Ņ„’ŒŒ$Iflkd”'$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŅ„Ō„¦¦’ŒŒ$Iflkd($$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö¦¦0¦>¦’ŒŒ$Iflkdœ($$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö>¦@¦L¦\¦’ŒŒ$Iflkd )$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö\¦^¦~¦ˆ¦’ŒŒ$Iflkd¤)$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöˆ¦Š¦Ŗ¦ŗ¦’ŒŒ$Iflkd(*$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöŗ¦¼¦ä¦ö¦’ŒŒ$Iflkd¬*$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöö¦ų¦§ §’ŒŒ$Iflkd0+$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö §"§B§P§’ŒŒ$Iflkd“+$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöP§R§‚§”§’ŒŒ$Iflkd8,$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö”§–§ī§ų§’ŒŒ$Iflkd¼,$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöų§ś§@ØLØ’ŒŒ$Iflkd@-$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laöLØNØPØhØjؤØøØx©Ā©2ŖJŖņŖ’«”«Ö«ź«8¬’‹‹ & FlkdÄ-$$If–lÖÖ0”’<ä ØØÖ0’’’’’’öÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö8¬Œ¬Ō¬*­Ą­ī­6®bÆĢÆR°T°Ä°Ų°¢±ö±@²“¢“FµĢµĪµęµ2¶š·ØøN¹żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżūżż×#$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’N¹P¹d¹f¹‚¹Īŗ8»š» ¼ؼ:½ ¾ī¾ræŗæĄJĄÄĄnĮ†Į:Ā^Ā¢ĀĆ>ƤĆpÄ$ÅPÅŒÅżżżūżżżżżżżżżżżżżżżżūżżżżżżżżŒÅ¾Å ĘBĘDĘ\ĘāĘśĘrČžČāÉvŹĖ°ĖšĖņĖ*ĢnĪpĪ¤ĪŖŠ¬ŠšŠ²Ņ“Ņ Ó`ÓtÖvÖżżżżżūżżööżżōżżżżżżżżżżżżżżż & FvÖŗÖž× ×ø×č×®Ų°Ų®Ł¾ŁŌŚäŚśŪŽÜ¢Ü²ÜęÜvŻ6ŽrŽ\įfį¢į<āÖāżżżżūżż×××××××ÕżŠŠżŠÕżŠŠ & F#$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’ÖāNä¼äJåŹåøęŠéžé`ėģ ģRģģķųķ¼īžīzļäļ¢š2ń€ńņņ,ņ>ņŠņ$óüó®ōśśśśśśųśśųųśöųśśśśśśśųųöųśśś & F®ōšõņõ@ö&ųŒłś^ūlū ū0ü¾żÖžäž ’ˆ’¶’$&ĢĪ®°`bśųųśśśśöųśśśöųśųśųŅųŅųŅų#$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’ & FbœH^ ¶ ø Š  @ Ā Ų 2 4 ŗ  ’ęLv Ź2\ŪŪŪŪŁŁ×ÕŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁ#$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’\‚„Ą(ŒŌž0hšöHx¢ĢöDF\Ę>hœü@t żżżżżżżżżżżżżżżżżżżūżżūżżżżżż Č.Tščź6’ŅL’žĄ2ØŌf²śFš¢ź68żżżżżżżżżżżżżżūżżżżżżżżżżżżżż8N~–ŗŲ>^¦Üņ0hj  " l ’ !*!‚"„" #n#ą#2$^$˜$żżżżżżżżżżżżżżżżżūłżżżżżżżżżż˜$Ā$ģ$%P%z% %Ę%Č%&l&Š&'B't'¬'Ž':(`(Œ(¼(ę():)ˆ)°)Ś)*n*²*żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżūżżżż²*ę*+:+v+ +Ę+ ,Z,\,t,Ø,-D-ˆ-¾-..2.¤./v/¢/č/40`0¬0ō0 1t1żżżżżżżżżżżżżżżżūżżżżżżżżżżżżt1Š1Œ1Ŗ12262p2¦2¼2Ņ2ś22343Ņ3Ō3ģ3ī34Ī455J5L5X5Z5\5^5żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżųżļżżż¤¤gd‹gd‹Ī455B5D5F5H5L5P5R5V5X5Z5\5^5ļēćŲŠēćĻijćÆļh„<ƒh‹h‹6h‹6CJaJh‹h‹6CJaJjH.h‹Ujx”: h‹UVh‹jh‹UhEFh„<ƒhmH nHsH tH(°‚. °ĘA!°"°# $ %°°Š°Š Šnš.ӋI2|jįæŸTŹ¶qÜ’‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ō¦PLTE’’’„ŁŸŻ pHYstuĒ}.9­IDATxœķÕ1nÅ P£ s„ōŻr“p³²uķčŌ•­P(`lżž¹jō„Æ<ģ ‰ĖĆ#ƒI˜0owsP®ŪY fn ’ĮÖķøĢt —Õ‡Ń\³„Y£šxµ³›¹¬OW'¬ę™­Š-dŽŁŒĘB<“ØŲ”XP,§ņ:šĖoé³9łC‹vÖ²ƒĶĀbY‹ķØ_«¬Ķīŗķø®¦Ü¢CŸ³ ’@ó—•æx7¬5² č«š›Rœ(śUW6›”čĶę åĒ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„ķĀü`'ŁŖŲ&,ĀĢŻb±ZŲšĀ>Z’ö™_ņ²‘ĢįņnV1xĪā`K¶ ˜£OÉĶJ;įfg±½ ČJA®Š-æX"›»Õ†E3O½š7Ö.&ż~³šōIu?£ÕCė…j5ßz«Z-rKduöŖ§Ö=`“{Ÿ Ė‹%,ŸŠi¤9xĘF=Ü’“½SŪc7mĻŽ”½=‘±ĶX;?ś9c›­Ķ<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕž’’’×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķžż’’’ż’’’ż’’’ż’’’óöž’’’÷ųłśūüż~ž’’’ż’’’Root Entry’’’’’’’’  ĄF°į‚(ł_Ēõ€Data ’’’’’’’’’’’’Ö&1WordDocument ’’’’’’’’`ŖObjectPool ’’’’°į‚(ł_Ē°į‚(ł_Ē_981442936’’’’’’’’@9”Ž6Ļ•>ĄØ@)é°į‚(ł_Ē°į‚(ł_ĒOle ’’’’’’’’’’’’CompObj’’’’uObjInfo’’’’’’’’’’’’ž’’’ž’’’ž’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:ž’’’ž’’’=>?@ABž’’’DEFGž’’’Iž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’@9”Ž6Ļ•>ĄØ@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ō9²q“‹#.,CONTENTS ’’’’‡ CONTENTSV30’’’’’’’’’’’’;1Table’’’’ķ SummaryInformation( ’’’’<( ~ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’ąæ’’’’’’ą’’’’’’Ą’’’’’ą’’’’’ž’’’’’ą’’’’’ą’’’’ą’’’’’?’’’’ą’’’’ų’’’’ą’’’’š’’’ą’’’’Ą’’’ą’’’’’’’ą’’’ž’’’ą’’’š’’ą’’’ą’’ą’’’ą’’ą’’’Ą’’ą’’ž’’ą’’ž’’ą’’ü’’ą’’ų’’ą’’š’’ą’’ą8’’ą’’Ą’Ą’’ą’’€’ų’’ą’’€’’ü’’ą’ž’’’€’’ą’ž’’’€’’ą’ü’’’Ą’’ą’ų?’’’ąĄ’’ą’ų’’’š’’ą’’ą’š’’’’ų?’’’Š’’ą’ą’’’’ų’’’’ü’’ą’ą’’’’ų’’’’’’’ą’ą’’’’ų’’’’’ē’’ą’Ą’ü’ų?’’’’’’’’ą’€’ü’ų’’’’’’’’ą’€’ų’ų’’’’’’’’’ą’’šü’’’’’’’’’ą’’šü’’’’’’’’’ą’’ąü’’’’€ą’’š?ü’’’’€ą’’šü’’’’€ą’’ąü’’’’€ąž’ąü’’’’€ąž’ąü?’’’’€ąž’ą’ų?’’’’€ąž’ą’ų?’’’’€ąü’ą’š?’’’’€ąü’ą’š’’’’€ąü’ą’’š’’’’€ąü’į’’ą’’’’€’ąü’į’’Ą’’’’’š’ąü’į’’€’’’’’š’ąü’į’’’’’’’š’ąü’į’’’’’’’š’ąü’į’ü’’’’’š’ąü’į’š’’’’’š’ąü’į’Ą?’’’’’š’ąü’į’€?’’’’’š’ąü’įž?’’’’’š’ąž’įš?’’’’’’’’’ąž’ą’’’’’’’’’ąž’ą’’’’’’’’’ąž’ą’’’’’’’’’ą’’ą’’’’’’’’’ą’’ą’’’’’’’’’ą’€’ą’’’’’’’’’ą’€’ą’’’’’’’’’ą’€’ą’’’’’÷’’ą’Ą’ą?’’’’’Ē’’ą’Ą’ą’’’’ž’’ą’ą’ą’’’’š’’ą’ą’ą’’’’ą’’ą’š’ą’’’’€’’ą’š’ą?’’ų’’ą’ų?ą’ų’’ą’ų?ą’’ą’üą’’ą’žą’’ą’’ą’’ą’’ą’’ą’’€ą’’ą’’Ą ’’ą’’ą’’ą’’š’’ą’’ü’’ą’’ž’’ą’’’’’ą’’’Ą?’’ą’’’ą’’’ą’’’ų’’’ą’’’ž’’’ą’’’’€’’’ą’’’’ą’’’’ą’’’’ž’’’’ą’’’’’Ą’’’’ą’’’’’š’’’’’ą’’’’’’€’’’’’ą’’’’’’ų’’’’’’ą’’’’’’’š?’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0`ˆ¤°ĄĢÜ šü  ( 4@HPXć ńņšąķčöą 1Andrey_«¬Ķīŗķø®¦Ü¢CŸ³ ’@ó—•æx7¬5² č«š›Rœ(śUW6›”čĶę åĒ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„ķĀü`'ŁŖŲ&,ĀĢŻb±ZŲšĀ>Z’ö™_ņ²‘ĢįņnV1xĪā`K¶ ˜£OÉĶJ;įfg±½ ČJA®Š-æX"›»Õ†E3O½š7Ö.&ż~³šōIu?£ÕCė…j5ßz«Z-rKduöŖ§Ö=`“{Ÿ Ė‹%,ŸŠi¤9xĘF=Ü’“½SŪc7mĻŽ”½=‘±ĶX;?ś9c›­Ķ<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Šž’’’€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€0€](0€Ÿ>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜ 0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0†œJ@ń’J 1KG=K9 CJOJQJ_HmHnHsHtHL@L 03>;>2>: 1$¤š¤<@& 5CJKHJ@J 03>;>2>: 2$¤š¤<@& 56CJD@D 03>;>2>: 3$¤š¤<@&CJ@@@ 03>;>2>: 4$@&>*KHR@R ‹ 03>;>2>: 5 ¤š¤<@&56CJ\]aJP@P ‹ 03>;>2>: 6 ¤š¤<@&5OJQJ\aJBAņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@ó’³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .kō’Į. 5B A?8A:0 LL  3;02;5=85 1 ¤š¤x5CJOJQJPP  3;02;5=85 2„ܤx^„Ü6CJOJQJHH  3;02;5=85 3 „ø^„ø CJOJQJHH  3;02;5=85 4 „”^„” CJOJQJHH  3;02;5=85 5 „p^„p CJOJQJHH  3;02;5=85 6 „L^„L CJOJQJHH  3;02;5=85 7 „(^„( CJOJQJHH  3;02;5=85 8 „^„ CJOJQJHH  3;02;5=85 9 „ą^„ą CJOJQJHB@‚H ‹A=>2=>9 B5:AB1$ OJQJtHJ>@’J ‹0720=85$a$CJ OJQJmH sH tH\@¢\ ‹5@E=89 :>;>=B8BC;  Ę9r CJOJQJtHpš@³³p B³ !5B:0 B01;8FK7:VÖ0’’’’’’!]/’’’’’’’’!$’’]/Ø’’’’ .LMNhi&KLZgp}“¼Ö×ėļWg{Ø°ČÉķø¹ŅżžFGRSYv•–«RŽŌ  » T ” •   Ć Õ T ] ' ( 1 Y f g E F -.GaŒ§Šł]ż‰D‹jģō%šĄżo”į ūj”ō‚£ĀYs%-ĻŠŲŁč1ĒČž Ÿ Ż µ!Ń!F"Ē"5#Ż#6$7$C$ƒ$R%&Ė&g'I(a(y(Ÿ)“)Ē)å)ę)ń)ü)1*n*p*q*•*š*›*²*·*ø*Ä*É*Ź*ē*ģ*ķ*++++$+%+=+B+C+T+Y+Z+i+n+o+x+}+~+ˆ+Ž++„+«+¬+Ó+Ś+Ū+,,,G,N,O,©,°,±,Č,Ļ,Š,ū,--&---.-T-[-\-~-…-†-§-®-Æ-Ł-ą-į- ...>.E.F.n.u.v.”.›.œ.½.Ä.Å.å.ģ.ķ.?/F/G/e/l/m/”/Ø/©/Ē/Ī/Ļ/ć/ź/ė/000007080X0_0`0‚0‰0Š0„0¬0­0Ļ0Ö0×01 1 161=1>1^1e1f1n1u1v1‘1˜1™1¼1æ1Ą1ü122"2)2*2O2R2S2u2|2}2®2±2²2Å2Ģ2Ķ2ō2ū2ü2 333&3-3.3r3y3z3Ģ3Ó3Ō3ķ3ō3õ3ž3444 4 4444!4$4%4-4041494<4=4c4j4k44‚4ƒ44’4“4Ø4«4¬4³4¶4·4Ż4ä4å4ł4ü4ż45555 5!5"5>5u5±5Š5å5ę5f6g6r6„6Ė6ł6K7š7¦7ę7(8¹8(9@9H9{9£9Ė9ķ9:F:w:Œ:„:Ē:ć:;(;‡;ˆ;;Į;é;<3<d<ˆ<Č<Ż<’<)=I=Ø=©=³=Ž>>š>›>²>Ā>ę>n?„?…??‘?|@Š@ē@A]ģ]e^ę^Z_[_g_h_¼_×_ ` `F`~`bbpbŒbļbc%cMcocqd–dåd+e†e²eāef%fCf\f›f»f gŪ°Ū±ŪÓŪÜ+ÜuÜ·ÜøÜVŻźŻ+ŽõŽöŽßß0ßčßņßąŽįĀį×įzāŠāńāćIć~ćįćāćīćįäTåUåmåqå}å~å˜ååžå¦å«å¬åĢåŌåÕåńåöå÷åżåęęęęę)ę/ę0ę9ęAęBę^ęfęgęƒęŠę‹ę–ęœęęØęÆę°ę¾ęÅęĘęåęķęīę ēēē$ē,ē-ē4ē<ē=ēEēMēNēaējēkē~ē…ē†ēŽē—ē˜ē°ē¹ēŗēĘēĶēĪēŌēÜēŻēķēņēóēč č č č)č*č7č>č?čOčVčWčočxčyč„čŖč«čĪčŌčÕčÖčāčćčé éjééĒéÓé'źwźxź™ź£źŹźōźėCėŽė„ėÉė_ģ”ģ×ģŲģķķķ©ķĪķ½ī’īQļ”ļ•ļ”ļĒļ{šńUńVń`ńańońņJņ{ņ³ņóKó¾ó%ōgō‹ōÆōÓōõeõqõĖõŻõ’õ1öMö€öęö@÷V÷t÷÷³÷Ļ÷Š÷Ü÷ų+ųēų-łŸłéł5ś†ś¦ś§śĆśåūęūüżż&żžž>ž^žč’é’ }~Š¢… «õ’!iÉē\aĢÕ S“ – ­ ^ ² ³ × ¤ Ŗ  - k   ’ G n · ø Ä Ķ ó @¬¦§ĪĮtö]d~ʍ 4r‰@A”•…†ŽßüŅ]  ;NšGH‹¾÷!7Ti~“²ĒÜļšBt˜­Ęāū)<Rj”©ŠŃÜ9Mb|¬Īčž 0 E X { ¢ £ Æ É ÷ !9!T!w!}!Ž!Ē!"";"a"‡"«"Ń"ū"’"##I#J#U#m#y#‹#š#Ķ#Ż#$$'$2$F$b$c$²$³$æ$ä$÷$8%C%ļ%š%3&e&ž&Ē&Ż&ś&'$'7'V'k'~'‘'’'°'ä'(:(O(h(„((Ė(Ž(ō( )!)6)K)r)†)›)µ)å)*!*7*K*i*~*‘*“*Ū*Ü*č*+0+P+r++°+¶+Ē+,;,i,,¢,Č,Ž,-(->-h-s-t-ƒ-ø-¹-É-ę-. ..+.G.H.—.˜.¤.„.·./9/:/S/T/Z/[/^/˜0€€`€˜0€€€˜0€€0€€€˜0€.€˜0€.€˜0€.˜0€.€˜0€.X0€.€˜0€&€©0€&€©0€& ©0€&©0€& ©0€& ©0€& ©0€& ‘0€& ©0€&Š ©0€&Š©0€&Š ©0€&Š©0€&Š©0€&Š©0€&Š©0€&Š ©0€&Š ©0€&Š©0€&Š ™0€&Ō X0€.˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É€˜0€É˜0€É˜0€É€˜0€É0€€€0€€˜0€v€˜0€v€˜0€v˜0€v˜0€v˜0€v˜0€v˜0€v€˜0€v€˜0€v€˜0€v€˜0€v€˜0€v€0€v€80€  €80€  €X0€Õ €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T €˜0€T ˜0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜ 0 €T ˜ 0 €T ˜ 0 €T ˜ 0 €T ˜ 0 €T ˜ 0€T ˜0€T ˜0€T ˜0€T ˜0€T ˜0€T ˜0€T ˜0€T ˜ 0€T ˜0€T ˜0€T ˜0€T ˜ 0€T ˜ 0€T ˜0€T €˜0€T €0€v˜ 0€˜0€˜ 0€˜0€˜ 0€˜0€˜0€˜ 0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜ 0€˜0€˜ 0€˜ 0€˜ 0€˜ 0€˜ 0€˜ 0€˜0€˜ 0€˜ 0€‘˜ 0€‘˜ 0€‘˜ 0€‘˜ 0€‘˜ 0€‘(0€‘€˜0€M(˜0€M(˜0€M(˜0€M(˜0€M(˜0€M(€˜0€M(€0€]˜0€õ)€©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ©0€õ)Š ©0€õ)Š ™0€õ)Ō ˜0€õ)0€]˜0€&5€˜0€&5€˜0€&5€˜0€&5€˜0€&5€˜0€&5€˜0€&5€˜0€&5€(0€&5€˜0€v6€˜0€v6˜0€v6€˜0€v6˜0€v6˜ 0€v6€˜ 0€v6€˜ 0€v6€˜ 0€v60€]˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9˜0€,9€˜0€,9˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€˜0€,9€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>˜0€¶>(0€Ÿ>˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜ 0€‡L˜0€‡L˜ 0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜ 0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L˜0€‡L(0€Ÿ>˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W˜0€&W0€]˜0€H[˜0€H[˜0€H[˜0€H[˜0€H[˜0€H[˜0€H[(0€H[˜0€#\˜0€#\˜ 0€#\˜ 0€#\˜ 0€#\˜ 0€#\˜ 0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\˜0€#\0€](0€åm˜0€ n˜ 0 € n˜ 0 € n˜0€ n˜0€ n˜0€ n˜0€ n(0€åm˜0€œr˜0€œr˜0€œr˜0€œr˜ 0 €œr˜ 0 €œr˜ 0 €œr˜ 0€œr˜ 0€œr˜ 0€œr˜0€œr˜0€œr(0€åm˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv˜0€Ŗv0€]˜0€Ćy(0€Ćy˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{˜0€{(0€Ćy˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}˜0€ä}(0€Ćy˜0€”˜0€”˜0€”˜ 0€”˜ 0€”˜ 0€”˜ 0 €”˜ 0 €”˜0€”˜0€”˜0€”(0€Ćy˜0€F†˜0€F†˜0€F†˜0€F†˜0€F†0€](0€£ˆ˜ 0€Ćˆ˜ 0€Ćˆ˜ 0€Ćˆ˜ 0€Ćˆ˜0€Ćˆ˜0€Ćˆ˜ 0€Ćˆ˜0€Ćˆ˜ 0€Ćˆ(0€£ˆ˜0€Ą‹˜0€Ą‹˜0€Ą‹˜ 0€Ą‹˜ 0€Ą‹(0€£ˆ˜0€ÕŽ˜0€ÕŽ˜0€ÕŽ˜0€ÕŽ(0€£ˆ˜0€Ä˜0€Ä˜0€Ä(0€£ˆ˜0€=’˜0€=’˜0€=’˜0€=’(0€£ˆ˜0€ß”˜0€ß”˜0€ß”˜0€ß”˜0€ß”˜0€ß”˜0€ß”˜0€ß”(0€£ˆ˜0€`˜˜0€`˜˜0€`˜˜0€`˜˜0€`˜(0€£ˆ˜0€Äœ˜0€Äœ˜0€Äœ˜0€Äœ(0€£ˆ˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜ 0€–ž˜0€–ž˜0€–ž˜ 0€–ž˜ 0€–ž˜ 0€–ž˜ 0€–ž˜0€–ž(0€£ˆ˜0€ļ„˜0€ļ„˜0€ļ„˜ 0€ļ„˜0€ļ„˜ 0€ļ„˜ 0 €ļ„(0€£ˆ˜ 0!€Q©˜ 0"€Q©˜0€Q©˜0€Q©0€](0€æŖ˜0€ŅŖ˜0€ŅŖ˜0€ŅŖ˜0€ŅŖ(0€æŖ˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬˜0€™¬0€]˜0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Ƙ0€^Æ(0€^Ƙ0€’³˜0€’³˜0€’³˜ 0#€’³˜ 0$€’³(0€^Ƙ0€^µ˜0€^µ˜0€^µ(0€^Ƙ0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶˜0€ˆ¶(0€^Ƙ0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ˜0€`ŗ(0€^Ƙ0€“¾˜0€“¾˜0€“¾˜0€“¾˜0€“¾˜0€“¾˜0€“¾0€]˜0€ąĄ˜0€ąĄ˜0€ąĄ(0€ąĄ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜ 0%€łĮ˜ 0&€łĮ˜ 0'€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ˜0€łĮ(0€ąĄ˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē˜0€Ē(0€ąĄ˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė˜0€Ė0€](0€uĻ˜0€’Ļ˜0€’Ļ˜0€’Ļ˜0€’Ļ˜0€’Ļ˜0€’Ļ˜0€’Ļ(0€uĻ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ˜0€ŠŃ(0€uĻ˜0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€óט0€ó×(0€uĻ˜0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ 0(€ߘ 0)€ߘ0€ߘ0€ß©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ©0€ßŠ ©0€ßŠ ™0€ßŌ ˜0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ 0 €ߘ 0 €ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ߘ0€ß0€]˜0€„ļ˜0€„ļ˜0€„ļ˜0€„ļ˜0€„ļ˜0€„ļ(0€„ļ˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń˜0€eń(0€„ļ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ˜0€Ļõ0€]˜0€ą÷˜0€ą÷˜ 0 €ą÷˜ 0€ą÷˜0€ą÷˜0€ą÷(0€ą÷˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś˜0€9ś0€]˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž˜0€Ž(0€Ž˜0€˜ 0*€˜ 0+€˜0€˜ 0,€(0€Ž˜0€`˜ 0-€`˜ 0.€`˜ 0/€`˜ 00€`˜ 01€`˜ 02€`˜ 03€`˜ 04€`˜0€`˜ 05€`˜ 06€`˜0€`˜0€`˜ 07€`(0€Ž˜0€Ø ˜ 08€Ø ˜ 09€Ø ˜ 0:€Ø ˜ 0;€Ø ˜ 0<€Ø ˜ 0=€Ø ˜ 0>€Ø ˜0€Ø ˜0€Ø (0€Ž˜0€Č ˜ 0?€Č ˜ 0@€Č ˜ 0A€Č ˜ 0B€Č ˜0€Č ˜0€Č ˜ 0C€Č ˜ 0D€Č ˜ 0E€Č ˜ 0F€Č (0€Ž˜0€a˜ 0G€a˜ 0H€a˜ 0I€a(0€Ž˜0€˜ 0J€˜0€˜ 0K€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€0€](0€˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?˜0€?(0€˜0€Õ˜0€Õ(0€˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=˜0€=(0€˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!˜0€{!0€](0€Ć$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$˜0€č$(0€Ć$˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)˜0€v)(0€Ć$˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€“+˜0€€˜0€€€˜0€€€H0€€˜0€€˜€€Pę .LMNhi&KLZgp}“¼Ö×ėļWg{Ø°ČÉķø¹ŅżžFGRSY•–«RŽŌ  » T ” •   Ć Õ T ] ' ( 1 Y f g E F -.GaŒ§Šł]ż‰D‹jģō%šĄżo”į ūj”ōŸ)“)Ē)å)ę)^/š0€€€š0€€€š0€€€ 0€€€š0€.€š0€.€š0€.€š0€.€š0€.€Z0€.€š0€&€«0€&€«0€& «0€&€«0€& «0€& «0€& «0€& ›0€& «0€& «0€&€«0€& «0€&€«0€&€«0€&€«0€&€«0€& «0€& «0€&€«0€& ›0€& Z0€.š0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Źš0€Ź 0€€š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^š0€^0€^:0€Ń :0€Ń Z0€ š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0€… š 0 €… š 0 €… š 0 €… š 0 €… š 0 €… š 0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š0€… š 0€… š0€… š0€… š0€… š 0€… š 0€… Kˆ0h0i,ĆČIˆ0h0€Iˆ0h0€00 00pfKę} Ӛīž”Ī4^5œ£§ōü’„Óś®p†%=jNb\4]n]’]Ų] ^H^„^²^Ü^ś^_V_“_:`œ``ažabZb¶b c\cĄc"dŠdźd6eˆeŲeŒfŲfPgœgŌg,hnh¾hiXi¬ijzjŹjźj0k~klRl¤lųlbm˜möm$nZnņn¦očopp,pHp`pxpŌpq$qVqlqČqųq*r@rņu"€xŠv—2”,°n¾ĢŚdģlžĘ ” šx<2?*Oš\q.Œ®œŽ”ś”L¢¢Ŗ¢Ō¢£&£p£ø£Ü£¤.¤~¤Ī¤ü¤„>„x„®„Ņ„¦>¦\¦ˆ¦ŗ¦ö¦ §P§”§ų§LØ8¬N¹ŒÅvÖÖā®ōb\ 8˜$²*t1^5Ÿ ”¢¤„¦Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóõö÷ųłśūżž›œžŸ ”¢£¤¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅ\5ž$:”’•Œšlšš,bš$ӋI2|jįæŸTŹ¶qÜ’6*Ø@ń’’’€€€÷šģššŠš( š ššRšn š$’®)i  š šˆC"ń‘’šššZ² š S šŠA ?’š$’®)i ššr¢ š s š*€‚ƒ„Š’š½%ƒ €(S š ššB šS šæĖ’ ?š ]/A²_$‰t’’c _Toc160112919 _Toc159336712 _Toc160112920 _Toc159336713 _Toc160112921 _Toc111208196 _Toc111208197 _Toc151731701 _Toc160112922 _Toc160112923 _Toc160112924 _Toc160112925 _Toc160112926 _Toc160112927 _Toc160112928 _Toc160112929 _Toc160112930 _Toc160112931 _Toc160112932 _Toc160112933 _Toc160112934 _Toc160112935 _Toc160112936 _Toc159691360 _Toc160112937 _Toc159691361 _Toc160112938 _Toc160112939 _Toc159691363 _Toc160112940 _Toc160112941 _Toc159336725 _Toc160112942 _Toc160112943 _Toc160112944 _Toc160112945 _Toc160112946 _Toc160112947 _Toc160112948 _Toc160112949 _Toc160112950 _Toc160112951 _Toc160112952 _Toc160112953 _Toc160112954 _Toc160112955 _Toc160112956 _Toc160112957 _Toc160112958 _Toc160112959 _Toc160112960 _Toc160112961 _Toc160112962 _Toc160112963 _Toc160112964 _Toc160112965 _Toc160112966 _Toc160112967 _Toc160112968 _Toc160112969 _Toc160112970 _Toc160112971 _Toc160112972 _Toc160112973 _Toc160112974 _Toc160112975 _Toc160112976 _Toc130122110 _Toc130123024 _Toc130123414 _Toc159336737 _Toc160112977 _Toc130122111 _Toc130123025 _Toc130123415 _Toc159336738 _Toc160112978 _Toc130122112 _Toc130123026 _Toc130123416 _Toc130122113 _Toc130123027 _Toc130123417 _Toc159691398 _Toc160112979 _Toc159691399 _Toc160112980 _Toc160112981 _Toc159691400 _Toc160112982 _Toc160112983 _Toc160112984 _Toc160112985 _Toc160112986 _Toc160112987 _Toc160112988 _Toc160112989 _Toc160112990 _Toc160112991Y    čĒI(ń)"5r6(9›>²>ƒL"WD[\įmn˜r¦væy { {ą}ą}B†B†Ÿˆæˆæˆ¼‹ŃŽĄ9’Ū”\˜Ąœ’žė„M©»ŖĪŖ•¬ZƎ³Zµ„¶\ŗ°¾ÜĄõĮĒĖqĻŽĻ†Ńļ×ß”ļańĖõÜ÷5śŠ’’’’’\\\\\aaa³ ³ ³ ¤ ¤ Ä Ä ];Ń9w!æ$ä$r)°+^/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab”Ā Ā ¢¢/Č`(ū)=5ƒ6?9±>Į>L)WL[3\n@næržvŌy5{5{~~Įb†b†¾ˆēˆēˆć‹ūŽęU’ś”z˜®ž¦i©ĶŖšŖ¬¬xÆ®³sµ¤¶†ŗĪ¾āĄĀ1ĒIĖĻ±Ļ¦ŃŲßĘļnńÜõų…ś”`````~~~Ö Ö Ö © © Ģ Ģ c:MŪL|!ć$ö$…)µ+^/’’  ~=Ģ›'~=”™Ų~=,V~=D­Ń~=\N×~=Dy­~=G°~=4Ī%~=üe~=¬Ÿ+ ~=4ĖŃ~=ÜĢ%@@—Ź;Ÿ)Ÿ)¬)Õr#B#l-^/   EEœĻ@Ŗ)³)³)Śr"#H#r-^/ V *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€http://www.5iantlavalamp.com/8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€C *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ Œ÷210 A<15 <<20 A<7,5 :38,4 :39,0 :3 €ProductID       Ydj jjjj(jÄ¾Č¾æ!ænæræžæĄ=ĄAĄDĄJĄĆĄĒĄ-Ń0Ń7Ń:ŃuӂӄӈӉӏÓ6Ō<Ō=ŌCŌĘŌŠŌaÕnÕ~āˆāļčśčŗéÅéź$źMźOźPźTźUźYźĖģĪģĻģŌģõķüķżķīˆļ‹ļŒļ‘ļēųńųņųųųłłł”ł—łžł ł§łŌłŪłÜłēłźłļłś!ś(ś3śūū¼ūĆū<żGż•ž¢žÆž·žųž’0’=’*ŹĻŗ Å ˆ ’ £§\`#5&8&·.¼.æ.Ę.Ē.Ļ.Š.Ó.Ü.ē.é.õ.:/^/Yuj+j®Ä°ÄšÅœÅ ĘĘ ČČįČęČŅÉŌÉ9Ķ;Ķ‡Ķ‰Ķ±Ķ³ĶŲĶŚĶ€Ī‚Ī™Š›Š$Ó&ÓÓŌÕŌÉÖĖÖ×יŲ›ŲŁŁgŁiŁīŁšŁ†Ś‰ŚŠŚŚŽŚąŚŌŪÖŪ,Ü.ÜuŽyŽkéméĖźĶźõź÷źDėFėšėœė¦ėØė`ģbģ€ķ‚ķŖķ¬ķ¾īĄīņņpņrņ|ņ~ņüņóóó&ō(ō”ō–ōŌōÖōŽõąõ%ö'ö2ö4ööƒöu÷w÷“÷¶÷Üūćū/ż;żjkµ·­ ] UW½!æ!ų!ś!8":"F$R$ö+ų+1,3,Ÿ,”,+.7.Ō.Ö.:/^/ . %&p|GYuv–R   Ć aŒ§ģ%į ĀYs%-Ščµ!Ń!&#5#7$B$I(y(ń)ü)n*Ū+,O,©,Š,ū,.-T-Æ-Ł-ķ.?/m/”/ė/0×01 161Ą1ü1*2O2}2®2.3r3z3Ģ3"5Š5ę5š7¦7Œ:„:ć:;…?‘?Š@ē@™L”L¢LĒL÷MNŽZ–Zl\x\]>]Ź^ę^įmnÆsĢs½uėu2vOvvšv{xxæyÕy}!}Š}~×€„‘Ā=‚c‚B†c†é†‡Ÿˆæˆļ‰Š-‹7‹¼‹ä‹ČŒŌŒŃŽüŽĄē9’V’P˜{˜“ŸåŸŌ£ź£ƒ§ž§6ØBØM©j©iŖĪŖ•¬­¬Ž³Æ³&“<“Zµtµ„¶„¶\ŗ‡ŗY»t»/¼C¼-½5½IæZæÜĄäĄõĮĀ­ÄŌÄĒ2ĒēŅūŅ±ŪÓŪßßāćīćĮäįäUåyč„č éĒéÓé”ļĒļĖõŻõęūüż&żé’ ~¢’Éē– ­ x Ŗ  - G n ® ø Ä Ķ yĪš4r‰;9Mw!}!æ$ä$r)†)°+¶+:/T/Y/^/Yd:/^/ ]=Zc¬^’ƒ5–Ģ›8Ž’žĶ+’-<Ŗ7+Ÿ’’’’’’’’’²Ņ8ø½Ę’Ÿ'/?ø½Ę’łgŠM’ĆLeXlh’’’’’’’’’”Róq2 ˆY’llČ{ø½Ę’ „h„˜žĘh^„h`„˜žOJQJo(-„h„˜žĘh^„h`„˜ž56. „h„˜žĘh^„h`„˜žOJQJo(·š„h„˜žĘh^„h`„˜žo(()„h„˜žĘh^„h`„˜žo(.„h„˜žĘh^„h`„˜žo(. „h„˜žĘh^„h`„˜žOJQJo(·š„h„˜žĘh^„h`„˜žo(()„h„˜žĘh^„h`„˜ž5OJQJo(·š„h„˜žĘh^„h`„˜ž5o(. žĶ+-<Ŗ7ĆLełgŠMNormal Milovidov7Microsoft Office Word@düN@~^a0_Ē@l~ ł_Ē„(•ž’ÕĶ՜.“—+,ł®0ų hp€ˆ˜  Ø°ø Ą ×ćDanilovõjŠ)G  ńņšąķčöą 1  ĶąēāąķčåDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’C(CompObj’’’’’’’’’’’’Hq’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ż’’’‚ƒ„…†‡ˆ‰ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’²Ņ8Ÿ'/?ƒ5–llČ{]=”Róq’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ’’ å " DEFŠ8HyOO„<ƒ‹!6š "¬B³&KLg}“¼Ö×ėØČÉžRv%-g'I(ń)ü)1*n*p*q*•*š*›*²*·*ø*Ä*É*Ź*ē*ģ*ķ*++++$+%+=+B+C+T+Y+Z+i+n+o+x+}+~+ˆ+Ž++„+«+¬+Ó+Ś+Ū+,,,G,N,O,©,°,±,Č,Ļ,Š,ū,--&---.-T-[-\-~-…-†-§-®-Æ-Ł-ą-į- ...>.E.F.n.u.v.”.›.œ.½.Ä.Å.å.ģ.ķ.?/F/G/e/l/m/”/Ø/©/Ē/Ī/Ļ/ć/ź/ė/000007080X0_0`0‚0‰0Š0„0¬0­0Ļ0Ö0×01 1 161=1>1^1e1f1n1u1v1‘1˜1™1¼1æ1Ą1ü122"2)2*2O2R2S2u2|2}2®2±2²2Å2Ģ2Ķ2ō2ū2ü2 333&3-3.3r3y3z3Ģ3Ó3Ō3ķ3ō3õ3ž3444 4 4444!4$4%4-4041494<4=4c4j4k44‚4ƒ44’4“4Ø4«4¬4³4¶4·4Ż4ä4å4ł4ü4ż45555 5!5Uåmåqå}å~å˜ååžå¦å«å¬åĢåŌåÕåńåöå÷åżåęęęęę)ę/ę0ę9ęAęBę^ęfęgęƒęŠę‹ę–ęœęęØęÆę°ę¾ęÅęĘęåęķęīę ēēē$ē,ē-ē4ē<ē=ēEēMēNēaējēkē~ē…ē†ēŽē—ē˜ē°ē¹ēŗēĘēĶēĪēŌēÜēŻēķēņēóēč č č č)č*č7č>č?čOčVčWčočxčyč„čŖč«čĪčŌčÕčŠ]^/ž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž–s’@€YYXĆ4YYp +-24c®—]/````^`b`l`p`Ī`’’Unknown’’’’’’’’’’’’gĢ‡z €’Times New RomanTimes New Roman5€Symbol?&Ģ ‡z €’ArialArial9 €Webdings"qˆšŠhM,³&J4³F&„(•jõ„(•jõ!š„Ą““€24dŠ)Š) 2ƒQšßßHX(š’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’EF2’’ AB@0=8F0 1Andrey Milovidov4         ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q